メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0 Member_65634

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0 Member_65655

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1 Member_3124

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0 카드한장

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2 darakutenshi

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2 darakutenshi

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

32 / 165ページ

  1. 韓国ＳＡのＩＤ作ってくれませんか？
    閲覧数 : 4,186
    2676 KO 0 アルテマ
  2. BoAのメリクリまったく同じく物まねする日本女
    閲覧数 : 5,901
    2675 KO 255 TVXQ2
  3. 昨日の買い物～ 3
    閲覧数 : 4,891
    2674 JA 255 Member_50270
  4. 富士通＞＞＞朝鮮 2
    閲覧数 : 4,555
    2672 JA 0 くろねこ君
  5. 世界の船乗りが求める「ナナオの品質」──「SEA JAPAN」リポート
    閲覧数 : 4,801
    2673 JA 255 日本海流
  6. シャープ 913SHではないですが・・
    閲覧数 : 1,490
    866 JA 0 ブルマー
  7. WindowsでAndroidアプリを動かす『BlueStacks』がなかなか面白い 3
    閲覧数 : 5,428
    2671 JA 255 日本海流
  8. gojapan韓国人勧誘のお知らせ 1
    閲覧数 : 5,111
    2670 JA 0 yajisei
  9. 幻想的な LEDを利用した群舞 1
    閲覧数 : 4,028
    2669 KO 255 TVXQ2
  10. IT版の皆‾! 2
    閲覧数 : 3,942
    2668 KO 255 NaraJo
  11. 倭寇は一生を LCDだけ使ってください. 8
    閲覧数 : 5,895
    2667 KO 255 NaraJo
  12. いつもポルドホンだけ?
    閲覧数 : 4,024
    2666 KO 255 NaraJo
  13. 韓国サドンアタック　アカウント
    閲覧数 : 6,031
    2665 KO 0 ネオスくん
  14. タブレット端末のお勧めは？？ 7
    閲覧数 : 6,464
    2664 JA 255 otaminami2009
  15. わたあめ機 1
    閲覧数 : 4,306
    2663 JA 255 日本海流
  16. サムスンの液晶は・・・ 14
    閲覧数 : 7,233
    2662 JA 0 よしお
  17. 韓国版サドンアタックのID作成のお願い 2
    閲覧数 : 6,194
    2661 KO 0 たけちゃん21
  18. サドンアタックのID交換 6
    閲覧数 : 4,114
    2660 JA 0 かおるるん
  19. 久しぶりの投稿 8
    閲覧数 : 4,843
    1745 JA 0 ブルマー
  20. 突然コゲて壊れたPCメモリをCFDの「永久保証」を使って修理したらこうなった 2
    閲覧数 : 7,504
    2659 JA 255 日本海流