メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0 Member_65634

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0 Member_65655

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1 Member_3124

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0 카드한장

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2 darakutenshi

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2 darakutenshi

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

22 / 165ページ

  1. ペイスブック創業者 CEC 2
    閲覧数 : 5,128
    2876 KO 255 Darkking
  2. WINDOWS20　
    閲覧数 : 3,843
    2875 JA 255 caesa3
  3. youtubeの画像を埋め込む方法を教えて 2
    閲覧数 : 5,078
    2874 JA 0 zukka
  4. iPad Air 2
    閲覧数 : 4,931
    2873 JA 0 whitegoose
  5. KTX 1
    閲覧数 : 3,496
    2872 JA 90 kazusan
  6. gokorea陥落中　避難所 6
    閲覧数 : 3,640
    2871 JA 0 yajisei
  7. 偉いラデー来た
    閲覧数 : 3,537
    2870 KO 255 japmustbepwned
  8. ギャラクシーS5 コンセプト 2
    閲覧数 : 3,811
    2869 KO 255 Darkking
  9. 日本のウェッブサイト
    閲覧数 : 3,808
    2868 KO 0 Member_65784
  10. マウスの左ボタンの挙動がおかしいので・・・ 9
    閲覧数 : 4,084
    2867 JA 255 Member_50270
  11. アップルアイメックPC よし! 5
    閲覧数 : 5,483
    2866 KO 255 Year2084
  12. 退任するバルマー氏、最大の後悔は「Vista」 1
    閲覧数 : 4,172
    2865 JA 0 ぽん助
  13. 아직 셀룰러폰 쓰는 사람 있어요? 1
    閲覧数 : 3,927
    2863 KO 80 Member_54227
  14. 「2ちゃんねる」大規模情報流出 3
    閲覧数 : 4,488
    2864 JA 90 admin　
  15. 한국의 SSD 판매 순위 1-3위
    閲覧数 : 5,627
    2862 JA 70 saab1
  16. Xeon E3-1225、初期ロットのみ「HTが有効」に 1
    閲覧数 : 4,550
    2861 JA 90 admin　
  17. 電話デート G-DRAGON 物まね
    閲覧数 : 3,729
    2859 KO 255 korea2
  18. Toshibaの HDDを使う人いますか ? 10
    閲覧数 : 4,041
    2860 JA 70 saab1
  19. 韓国人も驚く、骨董品 4
    閲覧数 : 4,174
    2858 JA 0 ぽん助
  20. フォルダ型スマトホン LTE 登場 9
    閲覧数 : 4,454
    2857 KO 255 Year2084