メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0 Member_65634

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0 Member_65655

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1 Member_3124

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0 카드한장

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2 darakutenshi

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2 darakutenshi

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

28 / 165ページ

  1. Korean IME 「새나루(Saenaru)」 5
    閲覧数 : 4,338
    2756 JA 255 clavier001
  2. iPhonを使えば恥ずかしい !
    閲覧数 : 3,923
    2755 KO 255 wc21
  3. Q.日本でiPhoneとGaluxyどっちがもっと人気? 13
    閲覧数 : 5,642
    2753 KO 255 Altezza
  4. （　＾～＾）「iPad mini（仮称）」の価格表が流出 2
    閲覧数 : 4,571
    2754 JA 255 NEO99
  5. （　＾～＾）Apple、インドやマレーシアでも10月26日に「iPhone 5」を発売か
    閲覧数 : 4,032
    2752 JA 255 NEO99
  6. ディスプレイにスカート巻いてパンツ画像見るとやばい
    閲覧数 : 6,348
    2750 JA 120 Member_52540
  7. netbookにubuntuを入れました。 4
    閲覧数 : 4,120
    2751 JA 255 nekokan3
  8. 自慢の13才のPCにPuppy Linuxを 3
    閲覧数 : 5,590
    2749 JA 255 yunyun003
  9. CQ1120jpにXPをいれてみようー。 12
    閲覧数 : 7,234
    2748 JA 120 Member_52540
  10. LG オブティモス G 放送広告映像 2
    閲覧数 : 5,368
    2747 KO 255 hkj2011
  11. PC 9
    閲覧数 : 3,779
    2746 JA 60 wraith
  12. せっかく IE9.0を使っています.... 4
    閲覧数 : 3,600
    2745 KO 255 krisunaa1
  13. SAMSUNG 新武器 1
    閲覧数 : 4,312
    2744 JA 255 Member_52926
  14. 今日の買い物 1
    閲覧数 : 3,456
    2743 JA 255 yunyun003
  15. 最近のメモリについて 6
    閲覧数 : 5,850
    2742 JA 255 nekokan3
  16. てすとぉ 3
    閲覧数 : 5,212
    2735 JA 20 Member_50764
  17. 試験投稿 2
    閲覧数 : 3,725
    2740 JA 20 Member_50764
  18. モニター買いましてん 8
    閲覧数 : 4,073
    2741 JA 255 Member_50270
  19. （　＾～＾）■ゲロ串 S3は発熱が酷い 4
    閲覧数 : 4,754
    2739 JA 255 NEO99
  20. help 11
    閲覧数 : 3,490
    2738 JA 80 wizard123