メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0 Member_65634

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0 Member_65655

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1 Member_3124

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0 카드한장

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2 darakutenshi

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2 darakutenshi

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

30 / 165ページ

  1. （　＾～＾）NewtonキーボードUSB化改造
    閲覧数 : 5,145
    2717 JA 255 NEO99
  2. 韓国SuddenAttackのアカウント作成のお願い
    閲覧数 : 4,023
    2716 KO 0 メロン飛鳥
  3. WEBの中でただ単に迷惑だけな存在・・・
    閲覧数 : 4,393
    2715 JA 255 Member_50270
  4. 夜、韓国へのアクセスが遅くなる件について 4
    閲覧数 : 5,663
    2714 JA 30 BetsuJin0421
  5. 　３台目の外付けハードディスク♪ 2
    閲覧数 : 4,200
    2713 JA 0 Member_65782
  6. MacBook Bottom Caseを入れ替りました.
    閲覧数 : 3,751
    2710 KO 255 YingYer
  7. 今現在　自分が使ているもっとも古いPCを起動させてみた 5
    閲覧数 : 4,470
    2711 JA 255 yunyun003
  8. ちゅうこだよ(・∀・) 6
    閲覧数 : 5,740
    2709 JA 255 Member_50270
  9. EXosGPESFXfYI
    閲覧数 : 4,147
    2708 KO 0 Member_65781
  10. 現存最強のモバイル CPU. 3
    閲覧数 : 4,140
    2707 KO 255 NaraJo
  11. アモルレド良いですね‾.
    閲覧数 : 5,725
    2706 KO 255 NaraJo
  12. 韓国のスマトホン普及率. 3
    閲覧数 : 4,594
    2705 KO 255 NaraJo
  13. 新型発売イベント
    閲覧数 : 3,921
    2704 JA 30 borderbreak
  14. 「京」首位奪還、険しい道のり… 6
    閲覧数 : 4,267
    2703 JA 180 haruhi117
  15. Win7のアニメーション機能をオンにする「AniExplorer」
    閲覧数 : 4,989
    2702 JA 255 日本海流
  16. S3 受領完了.
    閲覧数 : 4,004
    2701 KO 255 NaraJo
  17. 「B-CAS」から「BLACKCAS」への書き換えについて初の逮捕者、プログラムを公開したユーザーも立件へ 2
    閲覧数 : 7,043
    2700 JA 255 日本海流
  18. 星野アイエヌジー廃業～自作アルミケースの雄星野金属工業及びソルダムからの系譜ブランドWiNDy消滅
    閲覧数 : 5,825
    2699 JA 10 BAKA_CHON
  19. LANケーブルの速度テスト 4
    閲覧数 : 4,602
    2698 JA 255 日本海流
  20. Siriがとても可愛い! 1
    閲覧数 : 3,993
    2697 KO 255 NaraJo