メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0 Member_65634

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0 Member_65655

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1 Member_3124

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0 카드한장

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2 darakutenshi

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2 darakutenshi

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

24 / 165ページ

  1. パナソニックの新型テレビ 2
    閲覧数 : 3,894
    2836 JA 0 ぽん助
  2. フェブサイト作れる方いますか? 3
    閲覧数 : 4,897
    2835 KO 20 sinsinsin
  3. D-Wave社の量子コンピュータは「本物」～米研究者グループが「量子効果を確認」とネイチャーに発表 4
    閲覧数 : 4,065
    2834 JA 0 ぽん助
  4. サムスンの泣き言w 2
    閲覧数 : 3,912
    2833 JA 20 nomineko
  5. サドンアタックで韓国のアカウントを作成してください！ 2
    閲覧数 : 3,595
    2832 KO 0 けつあご田辺
  6. 回線乗り換えてみた[NTT→KDDI] 14
    閲覧数 : 5,509
    2831 JA 90 admin　
  7. 最近買ったカメラ 3
    閲覧数 : 3,528
    2830 JA 0 yajisei
  8. Intel 最初のマイクロプロセッサーそして三番目マイクロプロセッサー 6
    閲覧数 : 7,503
    2829 KO 20 park27001
  9. ギャラクシーノート3 vs エックスペリアウルトラ 3
    閲覧数 : 3,545
    2828 KO 255 Darkking
  10. カメラ推薦をお願いします. 16
    閲覧数 : 3,569
    2827 KO 150 komugi
  11. ロースペックのVistaのノートをSpeedupに成功 1
    閲覧数 : 3,586
    2819 JA 255 yunyun003
  12. ノート・パンコン推薦ちょっとしてください 1
    閲覧数 : 3,489
    2826 KO 255 victory00700
  13. PC-9801 notebookを手に入れました. 9
    閲覧数 : 5,133
    2825 KO 20 park27001
  14. PS3,PS4はPCか?ないか? 5
    閲覧数 : 5,919
    2824 KO 255 Altezza
  15. ALL メタルボディーのスマホが登場!! 1
    閲覧数 : 3,432
    2823 KO 0 Member_65786
  16. 性能高い日本スマトホンありますか? 5
    閲覧数 : 3,308
    2822 KO 255 Year2084
  17. ウインドウズ7ですが・・・ 13
    閲覧数 : 5,086
    2821 JA 255 hisui
  18. ２４インチWUXGA液晶モニター　どれが良い？ 4
    閲覧数 : 3,836
    2817 JA 0 chosenbanana
  19. Apple 良いが? 3
    閲覧数 : 3,332
    2820 KO 255 Darkking
  20. バッテリー分解して見たら成分 5
    閲覧数 : 4,378
    2818 KO 255 Year2084