メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0 Member_65634

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0 Member_65655

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1 Member_3124

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0 카드한장

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2 darakutenshi

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2 darakutenshi

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

35 / 165ページ

  1. PS　VITAをゲット
    閲覧数 : 4,276
    2618 JA 255 jpnjpn11
  2. キヤノンも悪くないが...... 2
    閲覧数 : 6,105
    2617 KO 255 NaraJo
  3. 三星 Galaxy Tab 7.7の評価. 1
    閲覧数 : 4,275
    2616 KO 255 NaraJo
  4. 朝御飯はやっぱり簡素するように....
    閲覧数 : 3,961
    2613 KO 255 NaraJo
  5. チョコレートスマトホン? 3
    閲覧数 : 4,295
    2615 KO 255 NaraJo
  6. VITAの試演会が開かれた竝びは......
    閲覧数 : 18,100
    2614 KO 255 NaraJo
  7. 少し投稿して見ます.
    閲覧数 : 3,843
    2612 KO 255 NaraJo
  8. 韓国の LTE 分布図. 2
    閲覧数 : 4,886
    2611 KO 255 NaraJo
  9. facebookの内実 (・ω・) 1
    閲覧数 : 5,568
    2610 JA 0 angpongtang
  10. 昨日衝動買いしました^-^ 5
    閲覧数 : 6,503
    2609 JA 255 lan4
  11. ソニ−, 新しい超薄型裏面調査 CMOS イメージセンサーを発表. 1
    閲覧数 : 4,476
    2608 KO 255 NaraJo
  12. オランダヘイグ法院, アップルの三星ゲルロックシタップ 10.1 盗作主張を棄却.
    閲覧数 : 4,489
    2607 KO 255 NaraJo
  13. 天文学的な恥さらし ｗｗｗ 1
    閲覧数 : 4,642
    2606 JA 0 ひょうたん
  14. 製品にはゾングシンイイッダ 2
    閲覧数 : 3,870
    2605 KO 255 ansghk016901
  15. フランス週刊携帯電話販売順位.
    閲覧数 : 5,298
    2604 KO 255 NaraJo
  16. 三星の 3Dスマート TVと SUR40:CES 主催機関 CEAから最高革新上受賞. 2
    閲覧数 : 4,477
    2603 KO 255 NaraJo
  17. 四つ-トーガ正常に帰って来て,
    閲覧数 : 3,870
    2602 KO 255 ansghk016901
  18. GalaxyS3, 2月 MWCで公開?! 1
    閲覧数 : 4,045
    2601 KO 255 NaraJo
  19. VITA 初期不良品は売場交換禁止. 1
    閲覧数 : 5,296
    2600 KO 255 NaraJo
  20. 三星公式に発表 OLED TVは RGB 方式.
    閲覧数 : 4,168
    2599 KO 255 NaraJo