メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0 Member_65634

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0 Member_65655

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1 Member_3124

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0 카드한장

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2 darakutenshi

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2 darakutenshi

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

53 / 165ページ

  1. これが真実ｗ 2
    閲覧数 : 3,177
    2264 JA 0 yajisei
  2. さかな 5
    閲覧数 : 3,124
    2263 KO 0 netfisher
  3. netでF1のLIVE中継しているが 2
    閲覧数 : 8,262
    2262 JA 0 Member_50274
  4. グラフィックカード 6870 cf を買った. 1
    閲覧数 : 3,565
    2261 KO 255 dogsawai
  5. はじめまして 1
    閲覧数 : 3,247
    2260 KO 0 魚消しゴム
  6. 築30年は超えてるホテルの 6
    閲覧数 : 3,296
    2259 JA 0 yajisei
  7. netfisher さんが誰ですか? 5
    閲覧数 : 5,012
    2257 JA 255 PIPIYA
  8. 捏造の倭人 w 3
    閲覧数 : 3,126
    2255 JA 255 PIPIYA
  9. ＧｏＫｏｒｅａ復活して欲しくて（・∀・） 15
    閲覧数 : 4,674
    2256 JA 0 bayoeen
  10. （　＾～＾）早速、チョンアプリを入れた。ｗｗｗｗｗ 2
    閲覧数 : 3,113
    2254 JA 255 NEO99
  11. 今日のデザートは 10
    閲覧数 : 2,853
    2253 JA 0 Member_50274
  12. ＩＴ先進国（・∀・） 4
    閲覧数 : 3,097
    2252 JA 0 bayoeen
  13. (・ω・) gojapan さば落ちた. 7
    閲覧数 : 2,788
    2251 KO 255 サルアス
  14. 私のホワイト ihon4 ですw 5
    閲覧数 : 3,022
    2250 JA 255 PIPIYA
  15. （　＾～＾）アイポンは32ＧＢを買いました。ｗｗｗｗｗ 13
    閲覧数 : 2,753
    2249 JA 255 NEO99
  16. 倭人の誇り ( `∀`) 10
    閲覧数 : 2,781
    2248 JA 255 PIPIYA
  17. Galaxy S >>>>>>> nex5 12
    閲覧数 : 4,687
    2247 JA 255 PIPIYA
  18. トチだらけ 20
    閲覧数 : 2,810
    2246 JA 0 yajisei
  19. ユトブにソースがないですT^T 1
    閲覧数 : 2,911
    2245 KO 255 ngc891
  20. （ ‘Θ‘）ψHP、Windows 7搭載タブレット「Slate 500」発表 6
    閲覧数 : 3,720
    2244 JA 0 ponpon555