メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0 Member_65634

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0 Member_65655

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1 Member_3124

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0 카드한장

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2 darakutenshi

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2 darakutenshi

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

63 / 165ページ

  1. （ ‘Θ‘）ψ　ドコモ、SIMロック解除へ
    閲覧数 : 4,499
    2061 JA 0 ponpon555
  2. あなたも一子供を後援することができます
    閲覧数 : 4,621
    2060 KO 50 px1001
  3. (　 -＿-)/エロい人教えて!!! 3
    閲覧数 : 3,182
    2059 JA 0 めろめろ7
  4. （ ‘Θ‘）ψ　KDDIがアメリカでHTC発売
    閲覧数 : 3,096
    2058 JA 0 ponpon555
  5. IPhone4を予約した。
    閲覧数 : 4,683
    2057 JA 255 jpnjpn11
  6. 猫が言った。「本日の韓国人、朝鮮人犯罪ですね。ヤオング。」
    閲覧数 : 3,250
    2056 JA 0 koyangi2008
  7. （ ‘Θ‘）ψ Android 3.0
    閲覧数 : 8,234
    2055 JA 0 ponpon555
  8. KJCLUBサーバー 1
    閲覧数 : 4,359
    2054 JA 0 livefree
  9. （ ‘Θ‘）ψ　Android 2.2 2
    閲覧数 : 4,234
    2052 JA 0 ponpon555
  10. 【YAHOO】韓国は日本チームを応援するか【調査】 7
    閲覧数 : 3,164
    2053 JA 0 結構子
  11. iPad ３週間経過 4
    閲覧数 : 2,937
    2051 JA 0 whitegoose
  12. （ ‘Θ‘）ψ　東芝がアンドロイドノート 4
    閲覧数 : 7,215
    2049 JA 0 ponpon555
  13. かなり堪えたとは思うがもうちょっと堪えることができましょうか? 2
    閲覧数 : 4,306
    2050 KO 255 Karadeal
  14. やっと　光ファイバーに変えた 7
    閲覧数 : 4,743
    2048 JA 255 caesa3
  15. （ ‘Θ‘）ψMotorolaはAndroidスマートフォン「DROID X」
    閲覧数 : 11,535
    2047 JA 0 ponpon555
  16. 猫が言った。「本日の韓国人、朝鮮人犯罪ですね。ヤオング。」
    閲覧数 : 4,088
    2046 JA 0 koyangi2008
  17. 猫が言った。「本日の韓国人、朝鮮人犯罪ですね。ヤオング。」
    閲覧数 : 2,860
    2045 JA 0 koyangi2008
  18. （ ‘Θ‘）ψ　au、Windows phone「IS02」を6月24日に発売 5
    閲覧数 : 3,467
    2043 JA 0 ponpon555
  19. PC買った 10
    閲覧数 : 5,388
    2044 JA 0 Member_50274
  20. 猫が言った。「本日の韓国人性犯罪。ヤオング。」
    閲覧数 : 2,714
    2042 JA 0 koyangi2008