メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,185
329 JA 0 Member_64478
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0 Member_65634

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0 Member_65655

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1 Member_3124

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0 카드한장

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2 darakutenshi

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2 darakutenshi

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

9 / 165ページ

  1. ワクワクメールについて。
    1 閲覧数 : 6,473
    2743032 JA 255 ハイアット2号
  2. レスが出来ない状況です… 3
    閲覧数 : 5,958
    2742084 JA 255 朝鮮乞食土人民族
  3. HTMLタグ等、正直、苦手です…ｍ(_ _)m　　 1
    閲覧数 : 5,672
    2742072 JA 255 朝鮮乞食土人民族
  4. 日本の専業主婦の幸福度は世界一。日本の専業主婦率は世界一。 2
    1 閲覧数 : 5,562
    2741747 JA 127 Member_61798
  5. 日本人が思う日本人顔、台湾人顔、中国人顔、韓国人顔、北朝鮮人顔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 4
    閲覧数 : 5,673
    2734111 JA 255 Member_61481
  6. ビットコインは日本人が発明した。韓国人でビットコインを保有している者がいたら直ちに売却せよ！！！！ 6
    閲覧数 : 5,136
    2715916 JA 202 Member_61502
  7. iPhone「一括10円」で販売 1
    2 閲覧数 : 5,462
    2709811 JA 90 Member_61660
  8. 家で書き込み副業する方 1
    閲覧数 : 5,146
    2707717 KO 65 화우
  9. 楽天モバイルについて
    閲覧数 : 5,377
    2706531 JA 255 ハイアット2号
  10. ビットコインを開発したのは日本人 1
    閲覧数 : 4,713
    2699013 JA 255 Member_61405
  11. 【海外の反応】嫌いな国ランキングで韓国が世界1位に！イギリスBBC 2
    閲覧数 : 4,887
    2694289 JA 218 Member_61497
  12. サムスン電子 Galaxy Z Flip3 ケース 飾り付け
    閲覧数 : 4,517
    2688133 KO 255 pokjunam
  13. スマートフォン解約しました。
    閲覧数 : 4,526
    2683480 JA 255 tachike
  14. トムブラウンエディション zフリップ3·zフォールド3 1
    閲覧数 : 4,344
    2679219 KO 255 pokjunam
  15. 容姿も能力も人格も全て日本人が圧勝だね。韓国人が勝ってる点が本当に１つも無い。 3
    閲覧数 : 4,474
    2675709 JA 240 Member_61481
  16. La connexion entre le signal WIFI et le brouilleur
    閲覧数 : 5,177
    2671767 KO 5 jammershop01
  17. 韓国のゲーム『ChaosOnline』の新規アカウント購入希望です。 4
    閲覧数 : 4,760
    2650559 JA 15 chaon
  18. 韓国のゲーム『ChaosOnline』の新規アカウント購入希望です。 4
    閲覧数 : 5,670
    2649240 JA 5 chaon
  19. 面白い（興味深い）ですよね＾＾ 7
    閲覧数 : 4,572
    2642518 JA 255 朝鮮乞食土人民族
  20. 将棋における男女の実力差 女流棋士は棋士にどのくらい勝てるのか？
    閲覧数 : 5,220
    2630016 JA 29 Member_61319