メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

도와 주세요~!!

閲覧数 : 3,279
JA 0 Member_64483
난 이 몇일 동안,많은 사람 한테서 E-mail을 받았는데,내가 태답 한후에 친구한테서 받는 그편지들이 다 mojibake해 버려요.왜 그런 일이 생겨요? 난 yahoo를 쓰고 있고,친구들은 hanmail을 쓰고 있어요.hotmail을 가지고 있는 사람은 내가 보내는 mail(한국말)은 하나도 읽지 못할거에요. yahoo mail도 그런가요? 누근가 가르쳐 주세요. 감사 합니다.
翻訳を見る

도와 주세요~!!

난 이 몇일 동안,많은 사람 한테서 E-mail을 받았는데,내가 태답 한후에 친구한테서 받는 그편지들이 다 mojibake해 버려요.왜 그런 일이 생겨요? 난 yahoo를 쓰고 있고,친구들은 hanmail을 쓰고 있어요.hotmail을 가지고 있는 사람은 내가 보내는 mail(한국말)은 하나도 읽지 못할거에요. yahoo mail도 그런가요? 누근가 가르쳐 주세요. 감사 합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 heungbu

    漢字だけのメールになっていると思いますが､表¥示､エンコード､韓国語かメールの上で､右クリック､エンコード､韓国語で読めます｡Hanmailには混ぜて書いても大丈夫ですが､Hotmailには混ぜると化けます｡日本語だけ､韓国語だけで送ります｡

    22年前

  • 2 heungbu

    こんどは受信側（友達側）です｡Hotmailで日本語を見るときは日本語環境で読みます｡韓国語が&# 45212; &# 51060; &# 47751;&# 51068;のように化けるときは、翻訳器に貼¥ると読めます｡http://alice-group.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp?lang=KO

    22年前

  • 0 Member_64483

    도와 주셔서 정말 감사 합니다‾‾!! 助かりました。全部メールを読めるようになりました。　

    22年前

投稿一覧

  1. 2341 教えてください。
    閲覧数 : 2,239
    JA 0 Member_64537
  2. 2342 韓国のサイトに 6
    閲覧数 : 1,701
    JA 0 dojinx
  3. 2343 エンジョイジャパンが 2月末頃に閉鎖されると言って...... 1
    閲覧数 : 1,742
    KO 255 kwon7749
  4. 2344 また馬鹿が連投してるのか（ｗ
    閲覧数 : 9,564
    JA 255 Member_50270
  5. 2345 教えてください。 8
    閲覧数 : 1,753
    JA 0 cin_cin
  6. 2346 【李大統領】「韓国でも任天堂のようにゲーム機を開発できないのか」 8
    閲覧数 : 3,343
    JA 0 toradora
  7. 2347 三星電子, USBで連結するミニ LCDモニター公開 4
    閲覧数 : 3,242
    KO 255 Member_50337
  8. 2348 ′ビッグ3′ 搖之不動..新興造船所も躍進
    閲覧数 : 1,759
    KO 255 Member_50337
  9. 2349 SKC, 美 デュポン太陽電池用フッ素フィルム ′挑戦状′
    閲覧数 : 1,860
    KO 255 Member_50337
  10. 2350 コワン S9, 国内外注文暴酒で売り切れ行列
    閲覧数 : 4,203
    KO 255 Member_50337
  11. 2351 [緊急診断] ¥"SAMSUNG¥"号, 危機突破戦略分析 1
    閲覧数 : 7,345
    KO 255 Member_50337
  12. 2352 三星電, 世界最初 40ナノ Dラム開発…3Q 量産開始
    閲覧数 : 1,430
    KO 255 Member_50337
  13. 2353 現代車 アメリカ市場で異例的販売増加 2
    閲覧数 : 1,524
    KO 255 Member_50337
  14. 2354 三星電子, ISE 2009 参加…ヨーロッパ B2B ディスプレー攻略
    閲覧数 : 1,468
    KO 255 Member_50337
  15. 2355 U字形ネングウムグックヒョンググァンラムプうまく行く
    閲覧数 : 1,551
    KO 255 Member_50337
  16. 2356 パナソ¥ニック薄さ24.7cmのプラズマ発売（笑） 3
    閲覧数 : 2,558
    JA 0 バ韓国
  17. 2357 ラスベガス ¥"CES 2009¥" 2
    閲覧数 : 1,565
    KO 255 Member_50337
  18. 2358 打ち上げてもいないのに（W 4
    閲覧数 : 86,876
    JA 255 Member_50270
  19. 2359 富士通マイクで, 製造ライン統廃合実施
    閲覧数 : 2,898
    KO 255 Member_50337
  20. 2360 新LED製造技術
    閲覧数 : 1,733
    JA 0 xp3000