メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:日本の mailing system?

閲覧数 : 1,537
JA 0 ATT
日本では、携帯電話とＰＣを目的によって使い分けています。 平日で学校とか会社の時間帯であれば、携帯電話を使って mailします。 容量の大きなｆｉｌｅなどを送信する場合はＰCを使います。 また、INTER-NETを使わない人もいるでＰＣよりも携帯電話で ｍａｉｌする場合もあります。
翻訳を見る

re:일본의 mailing system?

일본에서는, 휴대 전화와 PC를 목적에 의해서 구분하여 사용하고 있습니다. 평일에 학교라든지 회사의 시간대이면, 휴대 전화를 사용해 mail 합니다. 용량의 큰 file등을 송신하는 경우는 PC를 사용합니다. 또, INTER-NET를 사용하지 않는 사람도 있는 것으로 PC보다 휴대 전화로 mail 하는 경우도 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • 0 allezblue

    返事ありがとうございます^^

    21年前

投稿一覧

  1. 901 IE9の公式版は3月14日ダウンロード開始――Microsoftが発表 2
    閲覧数 : 3,522
    JA 10 aqpl
  2. 902 人型携帯端末エルフォイド 5
    閲覧数 : 5,314
    JA 10 aqpl
  3. 903 あしたのジョ
    閲覧数 : 3,274
    KO 90 TangeDanpei
  4. 904 ADSL→光回線 1
    閲覧数 : 5,365
    JA 255 hisui
  5. 905 だんだん欲しくなってきたのに (・ω・) 2
    閲覧数 : 5,352
    JA 0 angpongtang
  6. 906 韓国で不動産価格が崩壊、資産収縮ｗｗｗｗ 4
    閲覧数 : 3,516
    JA 0 RedSun
  7. 907 輸出孝行息子"携帯電話も車も頭脳は輸入産
    閲覧数 : 3,169
    JA 0 kouaisshin
  8. 908 日本人に頼る韓国企業 2
    閲覧数 : 3,389
    JA 40 コポペちゃん
  9. 909 魅力的なLG Optimus Pad
    閲覧数 : 5,016
    JA 220 滝川クリス太郎
  10. 910 ponponの安否が心配で・・ 4
    閲覧数 : 3,541
    JA 0 kouaisshin
  11. 911 キムチPC 3
    閲覧数 : 3,502
    KO 0 Member_65765
  12. 912 Xperia PLAY
    閲覧数 : 5,963
    JA 40 コポペちゃん
  13. 913 米国Kyocera2画面スマートフォン発売 2
    閲覧数 : 3,774
    JA 40 コポペちゃん
  14. 914 本日のgoogle (・ω・) 2
    閲覧数 : 5,196
    JA 0 angpongtang
  15. 915 （　＾～＾）家庭内ネットワークＴＶ手始め。 1
    閲覧数 : 3,620
    JA 255 NEO99
  16. 916 サイバーテロは犯罪です
    閲覧数 : 10,938
    JA 0 kiyoshi52
  17. 917 （　＾～＾）スマホとコンビニ　コピー機の利用法 1
    閲覧数 : 3,595
    JA 255 NEO99
  18. 918 カタログ販売員がいなくて寂しい
    閲覧数 : 3,700
    JA 0 Member_65772
  19. 919 韓国サドンタックのＩＤto
    閲覧数 : 3,121
    KO 0 れこる
  20. 920 メモリが安い 1
    閲覧数 : 3,514
    JA 0 Member_65772