メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:日本の mailing system?

閲覧数 : 1,537
JA 0 ATT
日本では、携帯電話とＰＣを目的によって使い分けています。 平日で学校とか会社の時間帯であれば、携帯電話を使って mailします。 容量の大きなｆｉｌｅなどを送信する場合はＰCを使います。 また、INTER-NETを使わない人もいるでＰＣよりも携帯電話で ｍａｉｌする場合もあります。
翻訳を見る

re:일본의 mailing system?

일본에서는, 휴대 전화와 PC를 목적에 의해서 구분하여 사용하고 있습니다. 평일에 학교라든지 회사의 시간대이면, 휴대 전화를 사용해 mail 합니다. 용량의 큰 file등을 송신하는 경우는 PC를 사용합니다. 또, INTER-NET를 사용하지 않는 사람도 있는 것으로 PC보다 휴대 전화로 mail 하는 경우도 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • 0 allezblue

    返事ありがとうございます^^

    21年前

投稿一覧

  1. 1221 東京駅で見た Panasonic 4
    閲覧数 : 3,201
    JA 0 Member_50362
  2. 1222 スマトホンアプリケーション開発しようと思うのに 2
    閲覧数 : 3,010
    KO 255 k-poop
  3. 1223 T-Mobile Samsung Vibrant TV Commerical 5
    閲覧数 : 2,948
    KO 255 KPOP1
  4. 1224 （ ‘Θ‘）ψ　ファンキー末吉、中国レポート 6
    閲覧数 : 2,572
    JA 0 ponpon555
  5. 1225 グーグル、中国でのネット検索が全面不能に (・ω・)
    閲覧数 : 4,505
    JA 0 angpongtang
  6. 1226 iPadの日本語入力 2
    閲覧数 : 4,209
    JA 0 whitegoose
  7. 1227 （ ‘Θ‘）ψ米著作権庁、合法利用の範囲を大幅拡大 1
    閲覧数 : 5,513
    JA 0 ponpon555
  8. 1228 （ ‘Θ‘）ψシャープ、電子書籍端末を年内に発売へ　「次世代XMDF」対応 3
    閲覧数 : 5,679
    JA 0 ponpon555
  9. 1229 スマートフォンの見分け方 3
    閲覧数 : 3,131
    JA 0 Member_50274
  10. 1230 ここに速度がとても遅い. 1
    閲覧数 : 3,205
    KO 255 tptpdltus
  11. 1231 「Safari」のオートフィル機能に個人情報漏えいのおそれ--セキュリティ研究者が警告
    閲覧数 : 2,924
    JA 0 angpongtang
  12. 1232 Facebook、ユーザー数が世界で5億人に達する (・ω・)
    閲覧数 : 2,816
    JA 0 angpongtang
  13. 1233 朝鮮を心の底から憎悪し、劣等半島生物が死ぬことは、日本国民にとって最高の歓喜と幸福。
    閲覧数 : 2,844
    JA 0 hwajaeuicha
  14. 1234 （ ‘Θ‘）ψ i3こうた 19
    閲覧数 : 4,787
    JA 0 ponpon555
  15. 1235 iPhoneアプリ「朗読少女」
    閲覧数 : 3,148
    JA 0 32x
  16. 1236 gokorea　KJパソコン板移住計画 7
    閲覧数 : 2,962
    JA 0 yajisei
  17. 1237 iphone4を予約したが？
    閲覧数 : 2,926
    JA 255 jpnjpn11
  18. 1238 （ ‘Θ‘）ψ マザボこれでどうよ
    閲覧数 : 4,854
    JA 0 ponpon555
  19. 1239 サムスン携帯爆発事故の続報
    閲覧数 : 4,523
    JA 0 kouaisshin
  20. 1240 （ ‘Θ‘）ψ　PC組み立てるの 7
    閲覧数 : 7,200
    JA 0 ponpon555