メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

運転中の携帯電話は禁止です!

2,121
10470 JA Lv 0
日本では11月1日から運転中の携帯電話の使用が違法となりました。 これが意外と不便で結構¥仕事に差し支えます。 喜んでいるのは携帯をドライブモードにしてさぼっている営業マンだけでしょう。 hands-freeは便利ですが、earphoneを使わなければ一緒に乗っている 人に内容が筒抜けになるし、earphone micはすごく邪魔で・・ まあ、事故を起こすよりはましですが。 韓国ではどうなんでしょうか・・
翻訳を見る

운전중의 휴대 전화는 금지입니다!

일본에서는 11월 1일부터 운전중의 휴대 전화의 사용이 위법이 되었습니다. 이것이 의외로 불편하고 상당히일에 지장있습니다. 기뻐하고 있는 것은 휴대폰을 드라이브 모드로 해 게으름 피우고 있는 세일즈맨만이지요. hands-free는 편리합니다만, earphone를 사용하지 않으면 함께 타고 있다 사람에게 내용이 누설이 되고, earphone mic는 몹시 방해로·· 뭐, 사고를 내는 것보다는 낫습니다만. 한국에서는 어떻습니까··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )
  • なかなか投稿内容を吟味するのが難しい^^

    21年前

  • caravan >こんばんは!( ^ω^)ノ ○×△板用のネタ画像でなければ、余り考えなくても良いのかな〜と、最近思っています。(^^)

    21年前

  • 10ryu>w  こんばんは。あまり遊びすぎても住人の方に申¥し訳なくて^^ 皆さんも乗ってくれれば良いんですがw

    21年前

  • caravan >ズリュのw投稿をされるお方もいます(笑) 身の程をわきまえてw 大量投稿さえしなければ良いのではないかと思います。ヽ(^ヮ^)ノ

    21年前

  • 10ryu>発音が違います。【ズリュッ】ですw

    21年前

  • caravan>仕事中の電話はほんとに大変になりましたね 10ryu>なにやってんですか!w(#゚Д゚)ゴルァ!!

    21年前

  • akemigai >何の事だか?(・3・)w

    21年前

  • しかし、ここは軽いな〜ストレスがたまらない!(´

    21年前

  • 10ryu>証拠隠滅とは・・・・w

    21年前

  • akemigai>ところでwココの時差はひどいですね、この前だまされてひどい目に遭いました(笑)(ノД`)シクシク

    21年前

  • Lv 1

    確かに、いちいち面倒臭いですな。 10ryu>あれをチラッと見た時は冷や汗ものでしたw おおお、なんという暴¥挙を、しかも私のKJ初スレッドに…って

    21年前

  • 10ryu>でしょ?w私も初日にはめられましたw

    21年前

  • ん〜ん?10ryu氏は何をした?証拠?隠滅?

    21年前

  • mseven >何の事だか?(*¥"‐¥"*) ←ピュアな10ryu(爆) (閲覧数が少ないので私たちだけでしょうが、気をつけますw)

    21年前

  • Lv 1

    caravan>ヤマジュンでググって一番目のHPのアドレスを…  嗚呼、私の純なイメージがああっ

    21年前

  • mseven>欲望と言うものに対してはピュア(無垢)なのかもしれませんねw

    21年前

  • Lv 1

    10ryu>気のせいか私のスレッドHIT数が多いんですけどW ヤマジュン効果か!? (あまり気にせずに)

    21年前

  • ヤマジュン、ググりました・・・●そ▲そテクニックって・・なんと言ったらいいか、、、、まあ、嵌らないようにします^^

    21年前

  • 今caravan氏がモニター前で悶絶中と読みました m9(`・ω・´)シャキーン 2夜連続で精神的ブラクラを踏んでそう・・・w

    21年前

  • akemigai >まあ、熟は好きな方ですが細木数子と野村佐知代は熟を通り越して、、、、おっと地下じゃなかった^^

    21年前

  • caravan>災い転じて福と成す・・・いや強引か?w

    21年前

  • 韓国ではかなりずいぶん前から運転中の携帯電話使用は禁止されて来ました. そうだから micro phoneとか ear phoneを利用しています.

    21年前

  • allezblue >韓国の方かな?情報ありがとうございます(* ^ー゚)ノ

    21年前

  • allezblue>こんばんは。はじめまして。やはり運転中の携帯電話は危ないですからね、韓国はすばやいですな。

    21年前

  • Lv 1

    akemigai,caravan>allezblue氏はどうやら韓国の方のようです。先刻、私がひっそりとスポーツ板に立てたスレッドにもコメントしてくれていました。

    21年前

  • 韓国では運転中に携帯電話を受ければ罰金です‾

    21年前

  • あの韓国人です^^ コンピューターの間違いだかたまに 韓ではない 日に表示される場合がありますね^^

    21年前

  • ranbo7>はじめまして。今、会社からこそりと^^  00:45>うまい!確かにDrive Modeでしょうw

    21年前

  • allezblue>不思議ですね^^

    21年前

  • caravan >私もw!( ^ω^)ノ あちらの方は書き込みできないみたいw それでは!またね〜(* ^ー゚)ノ

    21年前

  • あ... 韓国での運転の中で携帯電話使用は禁止です. ひとときは hands-freeの kit使用も禁止対象だったが

    21年前

  • 今は ear-phoneの使用といっしょに許容になっています. 直接 cell-phoneを手で握って通話をしながら運転をすれば当然規制対象です.

    21年前

  • 韓国では Drive Modeというのはないです. 電話に出なかったけれども後で運転の中なので電話に出ることができなかったという言い訳は Drive Modeだろう...? (笑い)

    21年前

語学

検索: free_devil_jam 全15件

1 / 1ページ

  1. Lv 5
    2,393
    2138619 JA
  2. Lv 0
    4,543
    14555 JA
  3. 3,238
    14203 JA
  4. 4,044
    14202 JA
  5. 2,982
    14172 KO
  6. 2,833
    14178 JA
  7. 4,099
    13964 JA
  8. 3,423
    13711 KO
  9. 3,685
    13601 KO
  10. Lv 0
    4,265
    13575 KO
  11. Lv 0
    2,436
    13431 KO
  12. Lv 0
    3,219
    13404 KO
  13. Lv 0
    1,952
    13391 KO
  14. 33 2,121
    10470 JA