メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

重い背負子

閲覧数 : 1,160
11132 KO 0
Tokyo 夜の通りで露店おじさんに会いました. 小さな体つきのおじさんが軽く持って通って悪戯で背負子を取って見たが, 本当にすごく重かったです. 写真は一緒に日本を訪問した友達が重くてびっくりした姿です. 私の風邪はもう完全にすべて治りました. 土曜日は民族の 霊山と呼ばれる仁川市 Gang-Hwa の Mani-san(山)にただいま. 日曜日は Yang-Jae-dongにある花卉市場に行って来ました. 日本に地震で被害が発生したのにあなたはどうですか? このごろは連絡が遠のいて知りたくなります.
原文を見る

무거운 지게

Tokyo 밤거리에서 노점 아저씨를 만났습니다. 작은 체구의 아저씨가 가볍게 들고 다녀서 장난삼아 지게를 잡아 보았는데, 정말 장난이 아니게 무거웠습니다. 사진은 함께 일본을 방문한 친구가 무거워서 깜짝 놀란 모습입니다. 저의 감기는 이제 완전히 다 나았습니다. 토요일은 민족의 靈山으로 불려지는 인천시 Gang-Hwa 의 Mani-san(山)에 다녀왔습니다. 일요일은 Yang-Jae-dong에 있는 화훼 시장에 다녀왔습니다. 일본에 지진으로 피해가 발생하였던데 당신은 어떠하십니까? 요즘은 연락이 뜸하여서 궁금하여 집니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 0

    小さな体つきのおじさんも熱心に努力してあんな重い背負子を軽く入ってダニシヌンゴでしょう?h

    21年前

  • 1

    そうです多分まじめな生を暮す標本であるようでした.

    21年前

語学

全4,911件

198 / 246ページ

  1. 緊急修正無駄話‾! 96
    閲覧数 : 1,303
    11220 KO 60
  2. happy birthday to me ‥汕( 54
    閲覧数 : 1,493
    11222 JA 0
  3. 派手な花写真 1
    閲覧数 : 2,338
    11224 KO 0
  4. 田んぼに首、首、、、 11
    閲覧数 : 1,215
    11221 JA 34
  5. ↓↓↓aiya55さんに差し上げる贈り物↓↓↓ 11
    閲覧数 : 1,214
    11223 KO 60
  6. 和装 10
    閲覧数 : 1,382
    11216 JA 0
  7. 今日本で開催中の　”愛　地球博”（aichi万国博覧会）　光と影 92
    閲覧数 : 1,416
    11219 JA 0
  8. 寿司...思いつくまま。 21
    閲覧数 : 1,335
    11218 JA 0
  9. 愛犬〓 2
    閲覧数 : 1,195
    11217 KO 0
  10. 私の家族です♪ 13
    閲覧数 : 1,489
    11212 JA 0
  11. 下から照らす朝陽です 10
    閲覧数 : 1,368
    11215 JA 34
  12. 3月 22日は世界の水の日です. 3
    閲覧数 : 1,139
    11214 KO 0
  13. 日本だと言えば浮び上がるのが.. 5
    閲覧数 : 1,409
    11211 KO 0
  14. 韓国のオリジナルキムチ 7
    閲覧数 : 1,305
    11213 KO 0
  15. 仙遊島陸橋... 2
    閲覧数 : 1,187
    11194 KO 0
  16. コンピューター机後の姿. 8
    閲覧数 : 2,377
    11210 KO 0
  17. 日本人は部屋を片付ける事が好きですか? 13
    閲覧数 : 1,294
    11209 KO 0
  18. 閲覧中 重い背負子 2
    閲覧数 : 1,160
    11132 KO 0
  19. 韓国人が民族の 霊山と言う摩尼山に行って来ました. 3
    閲覧数 : 2,218
    11193 KO 0
  20. 彼岸花　（−人−）ｗ 33
    閲覧数 : 2,422
    11207 JA 0