본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

무거운 지게

조회수 : 1,161
11132 KO 0
Tokyo 밤거리에서 노점 아저씨를 만났습니다. 작은 체구의 아저씨가 가볍게 들고 다녀서 장난삼아 지게를 잡아 보았는데, 정말 장난이 아니게 무거웠습니다. 사진은 함께 일본을 방문한 친구가 무거워서 깜짝 놀란 모습입니다. 저의 감기는 이제 완전히 다 나았습니다. 토요일은 민족의 靈山으로 불려지는 인천시 Gang-Hwa 의 Mani-san(山)에 다녀왔습니다. 일요일은 Yang-Jae-dong에 있는 화훼 시장에 다녀왔습니다. 일본에 지진으로 피해가 발생하였던데 당신은 어떠하십니까? 요즘은 연락이 뜸하여서 궁금하여 집니다.
번역문보기

重い背負子

Tokyo 夜の通りで露店おじさんに会いました. 小さな体つきのおじさんが軽く持って通って悪戯で背負子を取って見たが, 本当にすごく重かったです. 写真は一緒に日本を訪問した友達が重くてびっくりした姿です. 私の風邪はもう完全にすべて治りました. 土曜日は民族の 霊山と呼ばれる仁川市 Gang-Hwa の Mani-san(山)にただいま. 日曜日は Yang-Jae-dongにある花卉市場に行って来ました. 日本に地震で被害が発生したのにあなたはどうですか? このごろは連絡が遠のいて知りたくなります.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 0

    작은 체구의 아저씨도 열심히 노력하여 저런 무거운 지게를 가볍게 들고 다니시는거겠죠?h

    21년 전

  • 1

    맞아요 아마 성실한 삶을 사시는 표본이신 듯 하였습니다.

    21년 전

어학

총 4,911개

198 / 246페이지

  1. 긴급수정 잡담~! 96
    조회수 : 1,303
    11220 KO 60
  2. happy birthday to me . ；·(노∀`)；····aiya55 Version 54
    조회수 : 1,493
    11222 JA 0
  3. 화사한 꽃사진 1
    조회수 : 2,338
    11224 KO 0
  4. 논에 수, 목, , , 11
    조회수 : 1,215
    11221 JA 34
  5. ↓↓↓aiya55씨에게 드리는 선물↓↓↓ 11
    조회수 : 1,214
    11223 KO 60
  6. 화장 10
    조회수 : 1,382
    11216 JA 0
  7. 지금 일본에서 개최중의　”아이치구 히로시”(aichi 만국 박람회) 히카루와 그림자 92
    조회수 : 1,416
    11219 JA 0
  8. 스시...생각나는 대로. 21
    조회수 : 1,335
    11218 JA 0
  9. 愛犬♥ 2
    조회수 : 1,195
    11217 KO 0
  10. 나의 가족입니다♪ 13
    조회수 : 1,489
    11212 JA 0
  11. 아래로부터 비추는 자오양입니다 10
    조회수 : 1,368
    11215 JA 34
  12. 3월 22일은 세계의 물의 날입니다. 3
    조회수 : 1,139
    11214 KO 0
  13. 일본이라고 말하면 떠오르는 것이.. 5
    조회수 : 1,409
    11211 KO 0
  14. 한국의 오리지날 김치 7
    조회수 : 1,305
    11213 KO 0
  15. 선유도 구름다리... 2
    조회수 : 1,187
    11194 KO 0
  16. 컴퓨터 책상 뒤의 모습. 8
    조회수 : 2,377
    11210 KO 0
  17. 일본인은 방을 치우는 일을 좋아합니까? 13
    조회수 : 1,294
    11209 KO 0
  18. 현재 글 무거운 지게 2
    조회수 : 1,161
    11132 KO 0
  19. 한국인이 민족의 靈山이라고 하는 마니산에 다녀왔습니다. 3
    조회수 : 2,218
    11193 KO 0
  20. 피안꽃　(－사람-) w 33
    조회수 : 2,422
    11207 JA 0