メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

済州島で見た空.

閲覧数 : 1,124
11186 KO 0 TheSix
去年夏に. インターネットで付き合うようになった済州島に住む友達に会うために旅行をしたことがあります. 初めて乗る飛行機だったし, 思ったよりとても美しい島だったが済州島は. その頃にご両親の家計に小さな事故もあったし, 金銭問題もあって気楽だ過ごすことができなかったです. 考えて見れば私が今まで送った夏中一番楽しむこともできたという考えに. 今思えばあまり切ないです. 現在を楽しみなさい. カルフェディエムと言ったですか. 下. 今になって無意味に送ってしまった一日一日がとても惜しいです. T_T
原文を見る

제주도에서 본 하늘.

작년 여름에. 인터넷으로 사귀게된 제주도에 사는 친구를 만나기 위해 여행을 한적이 있습니다. 처음으로 타는 비행기였고, 생각보다 너무 아름다운 섬이였지만 제주도는. 그 당시에 부모님의 가계에 작은 사고도 있었고, 금전문제도 있어서 마음편하기 지내지 못했습니다. 생각해보면 내가 여태 보낸 여름중 가장 즐겁게 보낼수도 있었다는 생각에. 지금 생각하면 너무 안타깝습니다. 현재를 즐겨라. 카르페디엠 이라고 하던가요. 하. 이제와서 무의미하게 보내버린 하루하루가 너무 아쉽습니다. T_T

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 0 puuu

    済州島良いです‾☆

    21年前

  • 2 aiya55

    今も済州島は綺麗なところらしいですね、この空も世界中どこにも繋がっています、これから先を良くすごしましょう。後悔は歳をとってから...^^v

    21年前

語学

全4,911件

152 / 246ページ

  1. hazumi KJ新聞　独占スクープを入手！　あのＩＤと熱愛発覚！ 73
    閲覧数 : 1,701
    12144 JA 0 hazumi
  2. おいしい..........! 2
    閲覧数 : 1,372
    12143 KO 90 あのときのひと
  3. スカイパーフェクトで見てます 1
    閲覧数 : 2,226
    12142 JA 0 renareo
  4. 韓国人気一日ドラマ主人公 4
    閲覧数 : 2,694
    12141 KO 0 혜원냥
  5. ↓のombre2さんの本文を翻訳してみた。 10
    閲覧数 : 2,444
    12140 JA 0 haruhito
  6. 私の大好きな人 6
    閲覧数 : 2,797
    12135 JA 0 Member_16266
  7. ねこちゃん 2
    閲覧数 : 2,575
    12134 JA 0 Member_16266
  8. 田舍へ行く!! 9
    閲覧数 : 2,269
    12139 KO 0 BADAKO1
  9. 私きれいですか? 4
    閲覧数 : 1,459
    12138 KO 0 Member_23156
  10. こんなアイスはいかが？ 9
    閲覧数 : 2,395
    12137 JA 0 happa
  11. 雲さえ私を裏切るなんて!!! 5
    閲覧数 : 2,650
    12133 KO 10 fake sista
  12. シルベスター・スタローン 2
    閲覧数 : 1,435
    12132 KO 10 fake sista
  13. コスモス 6
    閲覧数 : 1,331
    12136 KO 0 smilebug
  14. 売って欲しい弁当... 13
    閲覧数 : 2,615
    12129 JA 0 aiya55
  15. 「韓流弁当」、仙台駅で9月1日から発売 16
    閲覧数 : 2,563
    12128 JA 255 heungbu
  16. 秋 6
    閲覧数 : 1,436
    12131 KO 0 Member_23156
  17. 美人 4
    閲覧数 : 1,486
    12130 KO 0 Member_23156
  18. 夏休みは今日で終ります 9
    閲覧数 : 2,528
    12125 JA 34 Member_1187
  19. 富士Q ハイランド 5
    閲覧数 : 1,412
    12124 KO 0 2yo2yo
  20. 夏バテには 10
    閲覧数 : 2,446
    12127 JA 0 Member_23985