メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

hazumi KJ新聞　独占スクープを入手！　あのＩＤと熱愛発覚！

閲覧数 : 1,698
12144 JA 0 hazumi
９月３日　夜　新聞社に一本のニュースが飛び込んできた　 それは「　ＫＪの某a 氏と　k女史の熱愛中　結婚間近！」とのネタである 確かにこの　ai 氏　と　ka氏は仲は良かったのだが、如何せん住んでいる場所が遠く　このネタはガセではないのか?　との噂¥も飛び デスクは緊張に包まれた とりあえず当のna氏に事情を聞くため当社担当記者である、 わたくしhazumiが単独インタビューこぎつける事ができました。 以下　ＭＳＮメッセンジャーでの会話 （プライバシー保護の為ＩＤを一部伏せております。ka na どちらも同一人物です）（文中にある　ai ya これも同一人物です） 全然伏せてねぇ・・・・ｗ（※hazumiの独り言） kaの発言 : あのね hazumi　 の発言 : うん na の発言 : 話したい事があるの hazumi　 の発言 : ほう ka の発言 : 実は hazumi　 の発言 : 電話かい？ na の発言 : 驚かないでね hazumi　 の発言 : というと？ kaの発言 : もしかしたら分かってるかもしれないけど hazumi　 の発言 : なに？ na の発言 : 付き合っている人　　※（付き合ってる人＝恋人の意） hazumi　 の発言 : うん kaの発言 : あのね na の発言 : ai hazumi　 の発言 : やっぱり・・・ｗ ka の発言 : yaさんと naの発言 : そう ka の発言 : 黙っててごめんね hazumi　 の発言 : だから最初にいったろ？「仙台に行ってないか？」とｗ na の発言 : うん ka の発言 : 言いたかったんだけど na の発言 : 彼に許しを得ないとね hazumi　 の発言 : だいたい俺に言えない時点でへんだな・・・とｗ ka の発言 : うん （以下中略） na の発言 : だから彼の所へいきますので hazumi　 の発言 : でも彼が積極的になるってのもちょっとびっくりではある （以下中略） ka の発言 : まあ、わたしが積極的だったんです^^ ; hazumi　 の発言 : でも仙台に来る時点でノリノリだな　やつもｗ（※ノリノリ＝積極的の意） （以下中略） hazumi　 の発言 : 最初の獣の感はやはり当ってたか・・ｗ （※獣の感＝hazumiの得意技　わずかな人の匂いで瞬時に物事を把握する、凄い事をしているように見えて実は大した事は判らない力　の意） na の発言 : うん ka の発言 : ドキドキでした^^; （インタビュー終了） どうやら　某ai氏と　ka女史の熱愛は　ka女史の衝撃の告白により 真実とのことであり、近々婚約発表¥も・・・。 ただ・・肝心のai氏が行方を眩ませている現状において　当新聞社では、引き続き今度はai氏への真相究明インタビューを決行する予¥定でありますので、次回の記事をお楽しみに （記事編集hazumi) （ネタじゃありません・・・マジっすよ・・お客さん)
翻訳を見る

hazumi KJ신문 독점 스쿠프를 입수！　그 ID와 열애 발각！

9월 3일밤 신문사에 한 개의 뉴스가 뛰어들어 왔다　 그것은 「　KJ의 모a 씨와　k여사의 열애중 결혼 가까이！」라는 재료이다 확실히 이　ai 씨와　ka씨는 사이는 좋았지만, 여하 선 살고 있는 장소가 멀고 이 재료는 가세는 아닌 것인지?　(이)라는 소문도 퍼져 데스크는 긴장에 싸였다 우선 바로 그 na씨에게 사정을 (듣)묻기 위해 당사 담당 기자인, 나hazumi가 단독 인터뷰 도달할 수가 있었습니다. 이하　MSN 메신저로의 회화 (프라이버시 보호이기 때문에 ID를 일부 덮고 있습니다.ka na 어느쪽이나 동일 인물입니다)(문중에 있다　ai ya 이것도 동일 인물입니다) 전혀 덮어····w(※hazumi의 혼잣말) ka의 발언 : 저기요 hazumi　 의 발언 : 응 na 의 발언 : 이야기하고 싶은 일이 있어 hazumi　 의 발언 : 편 ka 의 발언 : 실은 hazumi　 의 발언 : 전화야？ na 의 발언 : 놀라지 말아줘 hazumi　 의 발언 : 그렇다고 하면？ ka의 발언 : 혹시 알고 있어도 모르는데 hazumi　 의 발언 : 뭐？ na 의 발언 : 교제하고 있는 사람　　※(교제하고 있는 사람=애인의 뜻) hazumi　 의 발언 : 응 ka의 발언 : 저기요 na 의 발언 : ai hazumi　 의 발언 : 역시···w ka 의 발언 : ya씨와 na의 발언 : 그래 ka 의 발언 : 입다물고 있어 미안해요 hazumi　 의 발언 : 그러니까 최초로？「센다이에 가지 않겠는가？」라고 w na 의 발언 : 응 ka 의 발언 : 말하고 싶었지만 na 의 발언 : 그에게 허가를 얻지 않으면 hazumi　 의 발언 : 대체로 나에게 말할 수 없는 시점에서 이상하다···(와)과 w ka 의 발언 : 응 (이하 중략) na 의 발언 : 그러니까 그 곳에 가기 때문에 hazumi　 의 발언 : 그렇지만 그가 적극적으로 된다 라고 것도 조금 놀랍기는 하다 (이하 중략) ka 의 발언 : 뭐, 내가 적극적이었던 것입니다^^ ; hazumi　 의 발언 : 그렇지만 센다이에 오는 시점에서 김 김이다 녀석도 w(※김 김=적극적의 뜻) (이하 중략) hazumi　 의 발언 : 최초의 짐승의 감은 역시 맞고 있었던인가··w (※짐승의 감=hazumi의 특기 몇 안 되는 사람의 냄새로 순간에 사물을 파악하는, 굉장한 일을 하고 있는 것처럼 보여 실은 대단한 일은 모르는 힘의 뜻) na 의 발언 : 응 ka 의 발언 : 두근두근이었습니다^^; (인터뷰 종료) 아무래도 모ai씨와　ka여사의 열애는　ka여사의 충격의 고백에 의해 진실이라는 것이어, 가까운 시일내에 약혼 발표도···. 단지··중요한 ai씨가 행방을 현기증나게 하고 있는 현상에 대해 당신문사에서는, 계속 이번은 ai씨에게의 진상 구명 인터뷰를 결행하는 예정이기 때문에, 다음 번의 기사를 기대하세요 (기사 편집 hazumi) (재료가 아닙니다···진짜입니다··손님)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 73 )

  • 2 Member_17289

    この消息に衝撃受けた ze某氏漢江に投資信託!!!! 身を投げてみたら水がとても冷たくて永ぎ始まり現在は家でよく遊んでいるという裏話

    21年前

  • 2 BADAKO1

    お祝い申し上げます ^ ^

    21年前

  • 2 BADAKO1

    grandeur>> やはり zero 衝撃がコッドンゲだ.. ふふ‾

    21年前

  • 1 hazumi

    えらい事に事態は進展してるぞ・・・皆の衆

    21年前

  • 2 Member_5682

    ありがとうございます^^幸せになります！

    21年前

  • 1 hazumi

    後は　当の男の方だが。。。彼にどんな刑に服するのが良いか討議しなくてはならなくなったな(　´ー｀)y-‾‾

    21年前

  • 1 taizopunch

    仲人は任せろ(＞Д＜)ゝ”ｲｴｯｻ!!

    21年前

  • 2 Member_5682

    hazumi>彼の事は許して下さい^^;

    21年前

  • 1 hazumi

    taizo>フルチンで仲人したれ！ m9っ`･ω･´)ｼｬｷｰﾝ　kana>ダメ　絶対だめｗ

    21年前

  • 2 Member_5682

    taizo>よろ！素晴らしい披露宴期待しております！！

    21年前

  • 1 taizopunch

    肝心な時に熱が出るけどまかせとけ(＞Д＜)ゝ”ｲｴｯｻ!!

    21年前

  • 1 hazumi

    taizo>ちゃんと皮は,戻して少年の頃のようにね(　´ー｀)y-‾‾

    21年前

  • 2 Member_5682

    taizo>そんなに私達の事を・・、ありがとう^^

    21年前

  • 2 Member_17289

    aiya55さんはまだ仕事か?

    21年前

  • 1 hazumi

    zero>逃亡中だ・・発見次第拘束しろ

    21年前

  • 2 Member_5682

    zero>彼は今日は二時〜三時くらいの帰りだって・・。でも一度覗きにくるかもね^^

    21年前

  • 1 hazumi

    kana>おのろけとは良い度胸だ！ｗ(#ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!

    21年前

  • 2 Member_5682

    hazumi>だって好きなんですもの^^

    21年前

  • 2 Member_17289

    hazumi>>OK

    21年前

  • 2 Member_17289

    kana>>^^

    21年前

  • 1 taizopunch

    hazumi>一応、プロフィール欄では女性なんだから、『(#ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!』とか使っちゃ駄目よ。（はあと

    21年前

  • 1 hazumi

    taizo>いやんｴｯﾁｨｰ♪…(*ﾉ∀ﾉ)ｲﾔﾝ 　zero>確実に捕捉されたし

    21年前

  • 1 hazumi

    kana>もう奈良に来た時は判ってるな？　実行しますのであしからず（　´ー｀）ｙ―¥┛〜〜ｗ

    21年前

  • 2 Member_5682

    早く彼にも見てもらいたいですね〜

    21年前

  • 2 Member_5682

    hazumi>それだけは勘弁^^;

    21年前

  • 1 hazumi

    kana>じゃ彼氏にするわｗ

    21年前

  • 2 Member_5682

    hazumi>彼にもだめ〜！！

    21年前

  • 1 hazumi

    kana>仕方ない　　haruhitoにするｗ

    21年前

  • 0 Francophile

    わ, ロマンス小説同じ話ですよね^^

    21年前

  • 2 Member_5682

    taizo>正解^^hazumi>普通の人と違うとは、こらこら^^;

    21年前

  • 0 Francophile

    hazumi様, 私がこちら掲示板を通じて判断した結果 aiya55様は普通のイルボンナムソングブンドルのように親切で礼儀が正しくて纎細なようです^^ 私が日本ナムソングブンドルに対してよく分かるのではないけれども^^

    21年前

  • 0 Francophile

    しかし私が本を通じて得た情報によれば日本男性たちは多くの方々が親切で他人をよく気配りして性格が柔らかいと聞きました^^

    21年前

  • 0 Francophile

    日本女性たちも同じく親切で愛嬌があふれて柔らかい性格だと聞きました^^

    21年前

  • 2 haruhito

    ombre2さんの翻訳ミスを助けて、それを公言して自身の評価を落とすくらいの親切心は持ち合わせておりますｗ

    21年前

  • 2 Member_5682

    haruhito>十¥分，優しいですよ^^

    21年前

  • 0 Francophile

    haruhito様, 日本書店に対する私の文を翻訳してくださって感謝しました^^ haruhito様の親切おかげさまで多くの日本の方が私の文を読めました. もう一度感謝いたします^^

    21年前

  • 2 haruhito

    ombre2>僕自身の暇潰しですから「大儀な事をする奴がいる程度」で良いですよ、自分の出来る範囲で気が向いたら人を助けることが趣味みたいなものですしｗ

    21年前

  • 1 caravan

    あららら・・・・ほう・・・へぇ〜・・・。　まあ、何はともあれ、おめでとうございます。ん〜〜

    21年前

  • 1 hazumi

    と今気がついたんだが　ombre2氏のＨＯＴメールの住所を知ってるおれは何者であろうか・・ｗ

    21年前

  • 0 Francophile

    haruhito 様が親切だから他の人々を助ける事が好きだと思います. 翻訳ミスを助ける事も haruhito様が親切だという証拠です^^V

    21年前

  • 1 hazumi

    ＨＯＴメールじゃなかった・・でも知ってる上に過去にメッセンジャーでチャットしてたりするのは・・ｗ

    21年前

  • 2 haruhito

    hazumi>僕もombre2さんのアドレス入ってるよ、前に一回メッセやったじゃん。

    21年前

  • 0 Francophile

    hazumi様, この前に私がメッセンジャーで kjclubの会員方たちと初めて MSNをした事があります. あの時 hazumi様が私の電子メール住所を登録したようです^^

    21年前

  • 1 hazumi

    ombre2>多分aiya55からの引き合いだと思います＾＾　また良ければ相手してくださいな

    21年前

  • 0 Francophile

    hazumi様, はい, 分かりました^^. ありがとうございます^^V

    21年前

  • 2 aiya55

    caravan>....なんでかこう言う事に、人生面白いもんですね？ えっ、面白くない？w

    21年前

  • 1 taizopunch

    お前ら、俺の次に優しい奴らだな。

    21年前

  • 2 Member_5682

    taizo>一番優しいのね^^今、分かりました^^

    21年前

  • 2 aiya55

    |ω･´)....た...ただいまー...........

    21年前

  • 2 aiya55

    あの、その...皆さんありがとうございます。こんな私めに彼女が出来るなど言語道断でしょうが、まぁそう言わずに末永く見守りつつけて下さるようお願いいたしたいと思います....ではおやすみなさい....w

    21年前

語学

全4,911件

152 / 246ページ

  1. 閲覧中 hazumi KJ新聞　独占スクープを入手！　あのＩＤと熱愛発覚！ 73
    閲覧数 : 1,698
    12144 JA 0 hazumi
  2. おいしい..........! 2
    閲覧数 : 1,372
    12143 KO 90 あのときのひと
  3. スカイパーフェクトで見てます 1
    閲覧数 : 2,226
    12142 JA 0 renareo
  4. 韓国人気一日ドラマ主人公 4
    閲覧数 : 2,693
    12141 KO 0 혜원냥
  5. ↓のombre2さんの本文を翻訳してみた。 10
    閲覧数 : 2,442
    12140 JA 0 haruhito
  6. 私の大好きな人 6
    閲覧数 : 2,797
    12135 JA 0 Member_16266
  7. ねこちゃん 2
    閲覧数 : 2,575
    12134 JA 0 Member_16266
  8. 田舍へ行く!! 9
    閲覧数 : 2,269
    12139 KO 0 BADAKO1
  9. 私きれいですか? 4
    閲覧数 : 1,458
    12138 KO 0 Member_23156
  10. こんなアイスはいかが？ 9
    閲覧数 : 2,395
    12137 JA 0 happa
  11. 雲さえ私を裏切るなんて!!! 5
    閲覧数 : 2,648
    12133 KO 10 fake sista
  12. シルベスター・スタローン 2
    閲覧数 : 1,435
    12132 KO 10 fake sista
  13. コスモス 6
    閲覧数 : 1,331
    12136 KO 0 smilebug
  14. 売って欲しい弁当... 13
    閲覧数 : 2,615
    12129 JA 0 aiya55
  15. 「韓流弁当」、仙台駅で9月1日から発売 16
    閲覧数 : 2,560
    12128 JA 255 heungbu
  16. 秋 6
    閲覧数 : 1,433
    12131 KO 0 Member_23156
  17. 美人 4
    閲覧数 : 1,485
    12130 KO 0 Member_23156
  18. 夏休みは今日で終ります 9
    閲覧数 : 2,528
    12125 JA 34 Member_1187
  19. 富士Q ハイランド 5
    閲覧数 : 1,412
    12124 KO 0 2yo2yo
  20. 夏バテには 10
    閲覧数 : 2,445
    12127 JA 0 Member_23985