メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

寂しい「鯉のぼり」

1,377
11471 JA Lv 34
今日は５月５日、端午の節句、こどもの日で、「鯉のぼり」あげる日でした。でも、最近の日本は、景気が悪いのか、少子化と核家族化のためか、大きな家に住んでいないためか、あがっている鯉のぼりの数がぐっと減ってきていますね。私のウチも小さな小さな鯉のぼりだけでした。で、韓国にも端午の節句、こどもの日はありますか？ http://www1.ezbbs.net/24/niceshot/
翻訳を見る

외로운 「잉어모양의 연」

오늘은 5월 5일, 단오절, 어린이의 날로, 「잉어모양의 연」주는 날이었습니다.그렇지만, 최근의 일본은, 경기가 나쁜 것인지, 소자녀화와 핵가족화이기 때문에인가, 큰 집에 살지 않기 때문에인가, 오르고 있는 잉어모양의 연의 수가 훨씬 줄어 들어 오고 있군요.나의 안도 작은 작은 잉어모양의 연만이었습니다.그리고, 한국에도 단오절, 어린이의 날은 있습니까? http://www1.ezbbs.net/24/niceshot/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • Lv 1

    韓国も 5月 5日は ¥"方ジョンファン¥"先生が作った ‘子供の日’です.　　子供たちの人格尊重と権利保護のために作られた日ですが, 今は少し単純な子供達の祝祭日になってしまいました.

    21年前

  • Lv 3

    お答え、ありがとうございました。日本と同様にこどもの日があるのですね。日本では男の子の日ですから、鯉のぼりをあげたり武士等の男らしい人形を飾ったりしますね。

    21年前

  • Lv 1

    男の子の日と女の子の日が別にありますね?　女の子の日は 5月 3日ですか?

    21年前

  • Lv 3

    男の子の日は５月５日で、端午の節句です。女の子の日は３月３日で、桃の節句、ひな祭りです。韓国では５月５日だけなのですね。

    21年前

  • Lv 2

    私の場合去年から 5月 5日には甥とか.... 子供達を被害通わなければとても困られます.

    21年前

  • Lv 0

    故井野麦‾‾ きれいですね ^^ 持ちたい‾

    21年前

語学

全4,912件

185 / 246ページ

  1. 石でできた芸術作品です
    Lv 34
    14 1,285
    11483 JA
  2. 韓国仁寺洞に行けば
    Lv 0
    3 1,311
    11485 KO
  3. 愛・地球博 中で食べたもの〜w
    Lv 0
    53 1,336
    11484 JA
  4. 日本ストリートファッション‾
    Lv 0
    5 1,494
    11482 KO
  5. rain写真写り悪い・・・
    Lv 0
    4 1,561
    11481 JA
  6. 江原道旅行写真終わり
    Lv 0
    2 1,171
    11480 KO
  7. 江原道旅行写真 2
    Lv 0
    1 2,270
    11479 KO
  8. 江原道旅行写真
    Lv 0
    2 1,128
    11478 KO
  9. 江原道でタナであり...
    Lv 0
    1 2,239
    11477 KO
  10. がジクッエムルバングウル
    Lv 0
    1 1,151
    11476 KO
  11. 山で
    Lv 0
    1 2,112
    11475 KO
  12. ノ−ミカイ
    Lv 42
    1 2,302
    11473 KO
  13. Playstation Portable (PSP)
    Lv 0
    4 1,124
    11472 KO
  14. 閲覧中 寂しい「鯉のぼり」
    Lv 34
    6 1,377
    11471 JA
  15. 破産
    Lv 60
    9 1,146
    11468 KO
  16. ずんだ餅(Zunda-Mochi)
    Lv 0
    3 2,423
    11470 JA
  17. サランヘヨ！
    Lv 0
    4 2,457
    11469 JA
  18. 韓国ドラマ聴視率30% 以上のこれ!
    Lv 90
    3 1,487
    11467 KO
  19. 高校生遊び 2
    Lv 0
    6 1,523
    11466 KO
  20. 高校生遊び _2 ( スミス要員遊び )
    Lv 0
    5 1,317
    11465 KO