본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

외로운 「잉어모양의 연」

1,378
11471 JA Lv 34
오늘은 5월 5일, 단오절, 어린이의 날로, 「잉어모양의 연」주는 날이었습니다.그렇지만, 최근의 일본은, 경기가 나쁜 것인지, 소자녀화와 핵가족화이기 때문에인가, 큰 집에 살지 않기 때문에인가, 오르고 있는 잉어모양의 연의 수가 훨씬 줄어 들어 오고 있군요.나의 안도 작은 작은 잉어모양의 연만이었습니다.그리고, 한국에도 단오절, 어린이의 날은 있습니까? http://www1.ezbbs.net/24/niceshot/
원문보기

寂しい「鯉のぼり」

今日は5月5日、端午の節句、こどもの日で、「鯉のぼり」あげる日でした。でも、最近の日本は、景気が悪いのか、少子化と核家族化のためか、大きな家に住んでいないためか、あがっている鯉のぼりの数がぐっと減ってきていますね。私のウチも小さな小さな鯉のぼりだけでした。で、韓国にも端午の節句、こどもの日はありますか? http://www1.ezbbs.net/24/niceshot/

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )
  • Lv 1

    한국도 5월 5일은 "방정환"선생께서 만드신 ‘어린이 날’입니다.  어린이들의 인격 존중과 권리 보호를 위해 만들어진 날입니다만, 지금은 조금 단순한 아이들의 축제일로 되어버렸습니다.

    21년 전

  • Lv 3

    대답, 감사합니다.일본과 같게 어린이의 날이 있는 군요.일본에서는 사내 아이의 날이기 때문에, 잉어모양의 연을 주거나 무사등의 남자다운 인형을 장식하거나 하는군요.

    21년 전

  • Lv 1

    남자 아이의 날과 여자 아이의 날이 따로 있군요? 여자 아이의 날은 5월 3일입니까?

    21년 전

  • Lv 3

    사내 아이의 날은 5월 5일로, 단오절입니다.여자 아이의 날은 3월 3일로, 삼짇날, 히나마쯔리입니다.한국에서는 5월 5일만이군요.

    21년 전

  • Lv 2

    나의 경우 작년부터 5월 5일에는 조카라던지.... 아이들을 피해다니지 않으면 굉장히 곤란해 집니다.

    21년 전

  • Lv 0

    고이노보리~~ 예쁘네요 ^^ 가지고 싶어라~

    21년 전

어학

총 4,912개

185 / 246페이지

  1. Lv 34
    14 1,285
    11483 JA
  2. Lv 0
    3 1,311
    11485 KO
  3. Lv 0
    53 1,336
    11484 JA
  4. Lv 0
    5 1,494
    11482 KO
  5. 4 1,561
    11481 JA
  6. Lv 0
    2 1,171
    11480 KO
  7. Lv 0
    1 2,270
    11479 KO
  8. Lv 0
    2 1,128
    11478 KO
  9. Lv 0
    1 2,239
    11477 KO
  10. Lv 0
    1 1,151
    11476 KO
  11. Lv 0
    1 2,112
    11475 KO
  12. Lv 42
    1 2,302
    11473 KO
  13. Lv 0
    4 1,124
    11472 KO
  14. Lv 34
    6 1,378
    11471 JA
  15. Lv 60
    9 1,146
    11468 KO
  16. 3 2,423
    11470 JA
  17. 4 2,457
    11469 JA
  18. Lv 90
    3 1,487
    11467 KO
  19. 6 1,523
    11466 KO
  20. 5 1,317
    11465 KO