メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

田植え繋がり

閲覧数 : 1,159
11641 JA 255 heungbu
上は北朝鮮、下は韓国の田植え？です。 今日、もしかしてと思いました。それは、 １列だけ先に植えてあるのが、前前から、どうしても理解できなかったのですが、 ひょっとして紐を張って先ず１列植えるのではないでしょうか？ (意味がわかりますか？酔っててどうもスマン｡) それより畦で邪魔している人に言いたい｡ 田んぼに革靴で来るな！遊んでいないで手伝え！と。 ところで皆さんの家では、苗を植えたら前に進みますか？それとも後退しますか？ 私の家では、前に進みました｡それが一般的かどうかは疑問ですが｡
翻訳を見る

모심기 연결

위는 북한, 아래는 한국의 모심기?입니다. 오늘, 혹시라고 생각했습니다.그것은, 1열만 먼저 심어 있는 것이, 오래 전부터, 아무래도 이해할 수 없었습니다만, 혹시 끈을 쳐 먼저 1 열식 있는 것은 아닐까요? (의미를 알 수 있습니까?취하고 있어 아무래도 스만.) 그것보다 휴로 방해 하고 있는 사람에게 말하고 싶다. 논에 가죽신으로 오지 말아라!놀지 않고 도와라!(와)과. 그런데 여러분의 집에서는, 모종을 심으면 앞에 나아&니까?그렇지 않으면 후퇴합니까? 나의 집에서는, 앞에 나아&던.그것이 일반적일지는 의문입니다만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

  • 1 congcongi

    私は田植に対してよく分からないが...竝びを結んでおいて熱を合わせて植えたりまた小さな田や山岸にある田では竝びどおり直ちに植えるよりは..

    21年前

  • 1 congcongi

    稲とビョサイの間隔を合わせて植えたりしますね. そして水がたまっていなかったじくじくな地に種もみを振り撤いて農業を作りもしますね. ムルオブヌン地に種もみだけ振り撤く場合はあまり多くないがそれほど耕作する方々もいらっしゃいます.

    21年前

  • 1 congcongi

    そうです?..知らなかったです...縦,横心機がそれほど差があるんでしょうか?.

    21年前

  • 2 happa

    昔は後退しながら植えたと思います。今は機会で植えるので前進ですが＾＾

    21年前

  • 2 happa

    北朝鮮の田植えの情景は合理的じゃないですね＾＾畦で整列してる人も手伝えば早く終わるのに、、、歌は終わってから唄えばよろしい！

    21年前

  • 1 ほっけ

    なぜ軍服・・・。

    21年前

  • 2 heungbu

    日本の田植え歌に「植えてシャレ、植えてシャレ(苗を植えて下がりなさい)」という歌詞がたくさん有ります｡後退が一般的なのかな？家では目の前に補給の苗が飛んで来ました｡顔に泥水が｡

    21年前

  • 2 heungbu

    最初の田植えは一列しか出来ませんでした｡大人は５列も６列も植えていました｡遠い思い出です｡又１週間頑張りましょう！

    21年前

語学

全4,911件

71 / 246ページ

  1. ¥"恥ずもない¥"の意味は? 12
    閲覧数 : 3,790
    13761 KO 255 kwon7749
  2. 焼売と蒸し餃子の違いは? 4
    閲覧数 : 5,513
    13760 JA 0 cktmoehm
  3. 韓国の餃子 5
    閲覧数 : 3,968
    13759 JA 0 cktmoehm
  4. 韓国の人名 8
    閲覧数 : 3,571
    13758 JA 0 cktmoehm
  5. 朝鮮猿にハングルを普及してあげた日本 3
    閲覧数 : 3,464
    13757 KO 0 smide
  6. この言葉は何の意味ですか? 6
    閲覧数 : 4,448
    13753 KO 255 kwon7749
  7. 韓国の人名 6
    閲覧数 : 3,601
    13756 JA 0 cktmoehm
  8. 意味が正反対になるのでしょうか? 3
    閲覧数 : 3,584
    13755 JA 0 cktmoehm
  9. 解釈お願い致します. 2
    閲覧数 : 4,443
    13754 KO 255 kwon7749
  10. 日本の人々に質問 3
    閲覧数 : 3,640
    13752 KO 90 chongsong
  11. 日本語質問します. 6
    閲覧数 : 3,485
    13751 KO 255 kwon7749
  12. re:熱心に日本語学ぶハックセングブン求めます‾!^^
    閲覧数 : 3,315
    13750 KO 10 不良ブタ
  13. 日本の人々に質問 3
    閲覧数 : 3,690
    13749 KO 90 chongsong
  14. 열심히 일본어 배우실 학생분 구해요~!^^ 2
    閲覧数 : 4,073
    13747 JA 0 Ruzzang
  15. 習字です 3
    閲覧数 : 4,674
    13748 JA 255 gussanp
  16. ㅛㅛ
    閲覧数 : 4,584
    13745 KO 255 osounne3
  17. 日本語スタディ
    閲覧数 : 3,370
    13746 KO 90 よしなり
  18. 日本人先生と面白く会話実力育てること‾
    閲覧数 : 2,984
    13744 KO 255 JKfood
  19. 日本の人々に質問 8
    閲覧数 : 3,595
    13743 KO 90 chongsong
  20. 釜山で楽しく韓国語を学びませんか？
    閲覧数 : 4,213
    13741 JA 90 kazusan