メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

焼売と蒸し餃子の違いは?

閲覧数 : 5,513
13760 JA 0
韓国では焼売はどれくらい一般的な食品でしょうか。
前のスレッドでjjin manduがシュウマイと機械翻訳されました。
韓国には蒸し餃子mushi gyouza(zhe1ng ja3ozi)は無いのでしょうか?
後、揚げ焼売の立場は?
焼売の写真


翻訳を見る

슈마이와 쪄 교자의 차이는?

한국에서는 슈마이는 어느 정도 일반적인 식품입니까.
전의 스렛드로 jjin mandu가 슈마이와 기계 번역 되었습니다.
한국에는 쪄 교자 mushi gyouza(zhe1ng ja3ozi)는 없는 것일까요?
후, 튀김 슈마이의 입장은?
슈마이의 사진


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

  • 2

    韓国人も饅頭が大好きです. 基本的に. 王饅頭.シューマイ. てんぷらだけも. 水ギョーザなどがありますが. このごろには現代人たちの口に合うように多くの形態で 変形されたのが多いです.

    17年前

  • 1

    >acg7　それでこの写真のような食べ物(日本語ではシューマイshumai)を韓国語ではなんというのか知りたいのです。jjin manduで良いのでしょうか?

    17年前

  • 2

    フレームに入れて蒸したら .シューマイに属しますね.

    17年前

  • 1

    では、2番目の写真の食品はなんと呼びますか?튀김만두でしょうか？そうしたら日本人が揚げ餃子age-gyozaと呼ぶ物と区別できません。

    17年前

語学

全4,911件

71 / 246ページ

  1. ¥"恥ずもない¥"の意味は? 12
    閲覧数 : 3,790
    13761 KO 255
  2. 閲覧中 焼売と蒸し餃子の違いは? 4
    閲覧数 : 5,513
    13760 JA 0
  3. 韓国の餃子 5
    閲覧数 : 3,968
    13759 JA 0
  4. 韓国の人名 8
    閲覧数 : 3,571
    13758 JA 0
  5. 朝鮮猿にハングルを普及してあげた日本 3
    閲覧数 : 3,464
    13757 KO 0
  6. この言葉は何の意味ですか? 6
    閲覧数 : 4,448
    13753 KO 255
  7. 韓国の人名 6
    閲覧数 : 3,601
    13756 JA 0
  8. 意味が正反対になるのでしょうか? 3
    閲覧数 : 3,584
    13755 JA 0
  9. 解釈お願い致します. 2
    閲覧数 : 4,443
    13754 KO 255
  10. 日本の人々に質問 3
    閲覧数 : 3,640
    13752 KO 90
  11. 日本語質問します. 6
    閲覧数 : 3,485
    13751 KO 255
  12. re:熱心に日本語学ぶハックセングブン求めます‾!^^
    閲覧数 : 3,315
    13750 KO 10
  13. 日本の人々に質問 3
    閲覧数 : 3,690
    13749 KO 90
  14. 열심히 일본어 배우실 학생분 구해요~!^^ 2
    閲覧数 : 4,073
    13747 JA 0
  15. 習字です 3
    閲覧数 : 4,674
    13748 JA 255
  16. ㅛㅛ
    閲覧数 : 4,584
    13745 KO 255
  17. 日本語スタディ
    閲覧数 : 3,370
    13746 KO 90
  18. 日本人先生と面白く会話実力育てること‾
    閲覧数 : 2,984
    13744 KO 255
  19. 日本の人々に質問 8
    閲覧数 : 3,595
    13743 KO 90
  20. 釜山で楽しく韓国語を学びませんか？
    閲覧数 : 4,213
    13741 JA 90