メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

焼売と蒸し餃子の違いは?

閲覧数 : 5,517
13760 JA 0
韓国では焼売はどれくらい一般的な食品でしょうか。
前のスレッドでjjin manduがシュウマイと機械翻訳されました。
韓国には蒸し餃子mushi gyouza(zhe1ng ja3ozi)は無いのでしょうか?
後、揚げ焼売の立場は?
焼売の写真


翻訳を見る

슈마이와 쪄 교자의 차이는?

한국에서는 슈마이는 어느 정도 일반적인 식품입니까.
전의 스렛드로 jjin mandu가 슈마이와 기계 번역 되었습니다.
한국에는 쪄 교자 mushi gyouza(zhe1ng ja3ozi)는 없는 것일까요?
후, 튀김 슈마이의 입장은?
슈마이의 사진


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

  • 2

    韓国人も饅頭が大好きです. 基本的に. 王饅頭.シューマイ. てんぷらだけも. 水ギョーザなどがありますが. このごろには現代人たちの口に合うように多くの形態で 変形されたのが多いです.

    17年前

  • 1

    >acg7　それでこの写真のような食べ物(日本語ではシューマイshumai)を韓国語ではなんというのか知りたいのです。jjin manduで良いのでしょうか?

    17年前

  • 2

    フレームに入れて蒸したら .シューマイに属しますね.

    17年前

  • 1

    では、2番目の写真の食品はなんと呼びますか?튀김만두でしょうか？そうしたら日本人が揚げ餃子age-gyozaと呼ぶ物と区別できません。

    17年前

語学

全4,911件

70 / 246ページ

  1. これが何の言葉ですか?? 3
    閲覧数 : 3,811
    13781 KO 140
  2. Fujiwaraデー-流れる星を生きている
    閲覧数 : 4,671
    13780 KO 0
  3. 日本語解釈ちょっと手伝ってください 3
    閲覧数 : 3,790
    13779 KO 140
  4. 翻訳をお願いします！ 13
    閲覧数 : 4,151
    13778 JA 0
  5. 20歳と 20才の差異は? 3
    閲覧数 : 3,953
    13777 KO 0
  6. この言葉の意味は何ですか? 3
    閲覧数 : 3,658
    13776 KO 255
  7. 美しい言語 6
    閲覧数 : 4,244
    13775 JA 0
  8. 聖書 4
    閲覧数 : 4,518
    13773 KO 0
  9. ???日本人の私には分からない。 12
    閲覧数 : 5,005
    13774 JA 0
  10. ★田園日本人によるチープな日本語スタディです‾ 1
    閲覧数 : 3,327
    13772 KO 255
  11. インターネットのウッヌングルザに知りたさ 3
    閲覧数 : 4,307
    13771 KO 120
  12. 韓国人がノーベル文学賞を取れない理由 5
    閲覧数 : 3,724
    13770 JA 0
  13. この単語は何の言葉ですか? 4
    閲覧数 : 4,650
    13769 KO 255
  14. この言葉は全体的に何の意味ですか? 2
    閲覧数 : 3,542
    13768 KO 255
  15. 日本人の漢字名前を読める方法 9
    閲覧数 : 4,242
    13767 KO 255
  16. この言葉は何の意味ですか? 4
    閲覧数 : 3,540
    13766 KO 255
  17. 会話不能¥な日本語｢方言｣ 10
    閲覧数 : 5,068
    13765 JA 0
  18. 日韓勉強会のご案内 1
    閲覧数 : 3,353
    13764 JA 0
  19. 簡単な韓国語学ぶこと 1
    閲覧数 : 4,612
    13763 KO 255
  20. 何だ？ここの過疎はKJで一番酷い！ 2
    閲覧数 : 5,388
    13762 JA 0