メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日は蒸し暑い日でした....そんな日は

閲覧数 : 1,251
11748 JA 0
 韓国は雨が降っているとか?西日本は雨の予¥報もまったくされず、 どこが梅雨なのか....九州方面は渇水のニュースもチラホラ... 僕の住む奈良も南の方のダムは既に水位低下でやばいらしい... 韓国まで前線が行っていると言うことは、西日本はもう梅雨明け?  ちょっと韓国がうらやましい今日この頃、ジリジリと照りつける太陽に 反抗してやる!...とは言っても梅雨(tsu-yu)の恨みも晴らさねば...と言うことで。  この暑さをしのぐには清流....清流を見ていると思い出すのが、素麺作りの乾燥! ...となれば梅雨(tsu-yu)ではなく、つゆ(tsu-yu)に麺をさらりとからめて、 ずずずっと啜る素麺(sou-men)しかないではないか!  そんなわけで、もう食事も済んでたのに、今食べてしまいました..... なに、デブのもと? 夏バテするよりマシマシ〜w 今日はこれで乗り切ったぞ〜w.... さてさて、明日は何にするかな?冷やしうどん、ざるそば...色々あるな〜w
翻訳を見る

오늘은 찌는 듯이 더운 날이었습니다....그런 날은

 한국은 비가 내리고 있다든가?서일본은 비의 예보도 전혀 되지 않고, 어디가 장마인가....큐슈 방면은 갈수의 뉴스도 치라호라... 내가 사는 나라도 남쪽의 댐은 이미 수위 저하로 위험한 것 같다... 한국까지 전선이 가고 있다고 하는 것은, 서일본은 이제(벌써) 장마가 끝남?  조금 한국이 부러운 오늘 요즘, 지리지리와 내리쬐는 태양에 반항해 준다!...(이)라고는 말해도 장마(tsu-yu)의 원한도 풀지 않으면...이렇게 말하는 것으로.  이 더위를 견디려면 청류....청류를 보고 있다고 생각해 내는 것이, 소면 만들기의 건조! ...되면 장마(tsu-yu)가 아니고, 국물(tsu-yu)에 면을 깨끗이 관련되고, 염주 쭉 철소면(sou-men) 밖에 없는 것은 아닐까!  그래서, 벌써 식사도 끝났었는데, 지금 먹어 버렸습니다..... 뭐, 뚱뚱이의 아래? 더위를 타는 것보다 마시마시~w 오늘은 이것으로 극복했어∼w.... 그런데 그런데, 내일은 무엇으로 할까?차게한 우동, 메밀국수...여러가지 있데∼w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )
  • 今日はソウルに雨が降って凉しくはあるが, 湿度が高いですね. 私は暑い夏に冷麺, そば, すいか花采, 五味子花采, シャーベット, 氷を入れた果物ジュースなどを作って食べます. 料理するのが好きですよ^^

    21年前

  • 主に韓国, 日本, フランス料理及びデザート本を見て作って食べます. 夏が暑いが, 私は夏が良いです. 恐怖映画たちがたくさんするから.

    21年前

  • とても暑い時は冷たい果物ジュースやシャーベットを作って食べながらドリャキュルだか吸血鬼映画を見ます^^ それでは暑さを忘れます.

    21年前

  • aiya>帰ってきてもまた食い物のことか!

    21年前

  • ombre2>こちらでもよろしく〜^^v ところで、すいか花采, 五味子花采...などの「花采」ってどんなものですか?

    21年前

  • ombre2>料理が好きなんですね〜。僕は多少作りますが、食べるのは好きですよw 最近は食が細り気味で寂しい限りです...w 僕は寒いのが苦手ですから夏が好きです...でもホラーは...( ;°д°)))

    21年前

  • smoojin>久しぶりですね〜、忙しいですか? 韓国の梅雨は全般的に...例えばソ¥ウルも釜山も一緒に梅雨入りですか?

    21年前

  • taizopunch>なんて事を言うんだ〜! 食は人間にとって大事な欲だぞ〜!w その他もう一つも大事ですが...^^;

    21年前

  • smoojin>わははは〜、昔よくもらったんですが、食べるのもったいなくて、冷蔵庫に隠しておいたらすっかり忘れてしまって、気がつけば冬でしたw

    21年前

  • もっとも、夏でも冬でも食べるので関係ないですが...w

    21年前

  • 花采は水に砂糖を入れるとか五味子の水を冷たくして食べることを言います-. すいか, 桃, いちご, さまざまな果物や花びらを入れるとかします (笑い)

    21年前

  • ¥"元素病¥"という餠を入れた花采もあるのに, きれいだと思います (笑い) さまざまな色の餠が入っている. ;

    21年前

  • aiya 55様, 花采は bindanakur様が詳しく説明してくださいましたね^^ 機会があったら花采一度召し上がって見てください. 凉しくておいしいです^^

    21年前

  • 夏には暑さのため冷たいジュースやかき氷だけ思い出しますね. ではなければ氷が入って行った水です^^

    21年前

  • いやいや、見つけたら食べる、これ鉄則! 昔は弟と取り合いだったから、先に食べたものが勝ち!だったんですが、今は一人だから余計忘れるw

    21年前

  • smoojin>わははは〜、その食欲、うらやましいです^^v

    21年前

  • Bona>いつものごとく、また写真お願いね〜w...やっぱりいまひとつどんなものか?です^^;

    21年前

  • あははは〜、まさに今日は氷を思い出すような暑さでした!今も非常に暑いですね〜....orz

    21年前

語学

全4,911件

171 / 246ページ

  1. 11763 KO 0
  2. 閲覧数 : 2,263
    11762 KO 0
  3. 11759 KO 0
  4. 閲覧数 : 2,172
    11761 KO 0
  5. 11758 JA 34
  6. 閲覧数 : 1,120
    11757 KO 0
  7. 閲覧数 : 1,087
    11756 KO 0
  8. 閲覧数 : 1,270
    11754 KO 0
  9. 閲覧数 : 1,167
    11727 KO 0
  10. 閲覧数 : 1,087
    11755 KO 0
  11. 閲覧数 : 1,193
    11749 JA 0
  12. 閲覧数 : 1,356
    11752 KO 0
  13. 閲覧数 : 1,241
    11751 JA 34
  14. 11748 JA 0
  15. 閲覧数 : 1,531
    11746 JA 34
  16. 11747 JA 0