メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

広島(hiroshima)県-尾道(onomichi)市にて焼きそば売り(笑)

閲覧数 : 1,483
JA 0 aiya55
 昔から馴染みの尾道のお好み焼き屋さん「石畳」へ今年もお手伝いに。 7月の最後の土曜日は、毎年行われる尾道の花火大会の日だ。 今年で3回目、去年は台風のせいで順延のため、申¥し訳ないがキャンセル^^; しかし今年も雨の予¥報....心配なためソ¥バの数を例年よりも減らす事に... しかし予¥報は見事に外れ、いい天気の中花火大会は開かれました。  今年は焼く数が少ない分、随分楽に焼いてしまう事も出来、あとは 店の外でジュースやお茶を売りながら、わずかに見える空の花火を楽しみました^^v あっ、もしかしたらその花火大会に行かれた方がいたら、僕を見てるかもしれませんね ....もしかしたら話のひとつもしたかも知れません、なんせ全国からも見物客が 集まって来ているようです....  ちなみにこの写真には僕自身は写っていませんw お好み焼き屋のおじさんにはちょっと登場してもらいましたが、顔はわかりませんねw ついでに僕の好きなここ、尾道の地元のラーメンもUPしておきます。 最近世に出て来て有名になった「尾道ラーメン」とは少し違いますが、 ここ「つたふじ(tsuta-fuji)」のラーメンは僕のお気に入りです。 昔は並んでいなかったのが、ここ数年前から店が開く前に人が並ぶようになりました... 少々残念です....僕は並ぶのは嫌いだから^^;  さて、いま尾道にはこの年末に公開予¥定の「男たちの大和/YAMATO」... そう第二次世界大戦で撃沈した戦艦大和の映画で使われた、大和の1/1セットが 公開されています。 1/1とは言っても全長263mの内、前の190m部分を実物大で.... それに艦橋もないですし第一主砲も砲塔はありませんw それでも離れた場所から見たそのセットに見える46cm砲の大きさには感嘆します。 さて、どんな映画かは見てのお楽しみ....ですね〜。
翻訳を見る

히로시마(hiroshima) 현-오노미치(onomichi) 시에서 야끼소바 매도 (웃음)

 옛부터 익숙한 것의 오노미치의 오코노미야키가게 「돌층계」에 금년도 도움에. 7월의 마지막 토요일은, 매년 행해지는 오노미치의 불꽃놀이일이다. 금년에 3번째, 작년은 태풍의 탓으로 순차연기이기 때문에, 신해 문제없지만 캔슬^^; 그러나 금년도 비의 예보....걱정이기 때문에 소바의 수를 예년보다도 줄이는 일에... 그러나 예보는 보기 좋게 빗나가도 좋은 날씨안불꽃놀이는 열렸습니다.  금년은 굽는 수가 적은 분 , 상당히 편하게 구워 버리는 일도 할 수 있어 나머지는 가게의 밖에서 쥬스나 차를 팔면서, 조금 보이는 하늘의 불꽃을 즐겼던 ^^v 아, 혹시 그 불꽃놀이에 갈 수 있는 것이 있으면, 나를 보고 있어도 알려지겠네요 ....혹시 이야기의 하나도 했을지도 모릅니다, 키전국으로부터도 구경꾼이 모여 와있는 것 같습니다....  덧붙여서 이 사진에는 나자신은 비치고 있지 않습니다 w 오코노미야키가게의 아저씨에게는 조금 등장받았습니다만, 얼굴은 모르겠네요 w 하는 김에내가 좋아하는 여기, 오노미치의 현지의 라면도 UP 해 둡니다. 최근 출세해 와 유명하게 된 「오노미치 라면」이란 조금 다릅니다만, 여기 「글자(tsuta-fuji)」의 라면은 나의 마음에 드는 것입니다. 옛날은 줄지어 있지 않았던 것이, 최근 몇년 전부터 가게가 열리기 전에 사람이 줄서게 되었습니다... 조금 유감입니다....나는 줄서는 것은 싫기 때문에^^;  그런데, 지금 오노미치에는 이 연말에 공개예정의 「남자들 다이와/YAMATO」... 그렇게 제이차 세계대전에서 격침한 전함 다이와의 영화로 사용된, 다이와1/1세트가 공개되고 있습니다. 1/1(이)라고는 말해도 전체 길이 263 m중, 전의 190 m부분을 실물 크기로.... 거기에 함교도 없으며 제일 주포도 포탑은 없습니다 w 그런데도 멀어진 장소로부터 본 그 세트로 보이는 46 cm포의 크기에는 감탄합니다. 그런데, 어떤 영화인가는 본 즐거움....(이)군요∼.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 21 )

投稿一覧

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 閲覧数 : 3,569
    JA 255 朝鮮乞食土人民族
  3. JA 255 JAPAV57
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 169 d
    閲覧数 : 3,660
    KO 255 Member_60920
  8. JA 255 JAPAV57
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 RACIA
  14. JA 255 JAPAV57
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 JAPAV57
  18. JA 188 Member_64275