清渓川

12686 JA 0 Member_3429

2005-12-29 11:12

その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

2 aiya55

これは素晴らしい事業ですよ、日本ではまずないでしょう...。

20年前
2 happa

都市の理想的な形ですね＾＾人影が見えるけど両脇は遊歩道になっているのかな？

20年前

語学

全4,911件

152 / 246ページ

hazumi KJ新聞　独占スクープを入手！　あのＩＤと熱愛発覚！ 73
閲覧数 : 1,698

12144 JA 0 hazumi
2005-09-03 10:58
おいしい..........! 2
閲覧数 : 1,372

12143 KO 90 あのときのひと
2005-09-03 07:36
スカイパーフェクトで見てます 1
閲覧数 : 2,226

12142 JA 0 renareo
2005-09-03 06:46
韓国人気一日ドラマ主人公 4
閲覧数 : 2,691

12141 KO 0 혜원냥
2005-09-03 01:46
↓のombre2さんの本文を翻訳してみた。 10
閲覧数 : 2,441

12140 JA 0 haruhito
2005-09-02 09:58
私の大好きな人 6
閲覧数 : 2,797

12135 JA 0 Member_16266
2005-09-02 09:52
ねこちゃん 2
閲覧数 : 2,575

12134 JA 0 Member_16266
2005-09-02 09:51
田舍へ行く!! 9
閲覧数 : 2,269

12139 KO 0 BADAKO1
2005-09-02 08:08
私きれいですか? 4
閲覧数 : 1,457

12138 KO 0 Member_23156
2005-09-02 05:19
こんなアイスはいかが？ 9
閲覧数 : 2,395

12137 JA 0 happa
2005-09-02 03:41
雲さえ私を裏切るなんて!!! 5
閲覧数 : 2,647

12133 KO 10 fake sista
2005-09-02 01:44
シルベスター・スタローン 2
閲覧数 : 1,435

12132 KO 10 fake sista
2005-09-02 01:41
コスモス 6
閲覧数 : 1,331

12136 KO 0 smilebug
2005-09-02 01:19
売って欲しい弁当... 13
閲覧数 : 2,615

12129 JA 0 aiya55
2005-09-01 11:27
「韓流弁当」、仙台駅で9月1日から発売 16
閲覧数 : 2,560

12128 JA 255 heungbu
2005-09-01 10:34
秋 6
閲覧数 : 1,433

12131 KO 0 Member_23156
2005-09-01 02:52
美人 4
閲覧数 : 1,484

12130 KO 0 Member_23156
2005-09-01 02:51
夏休みは今日で終ります 9
閲覧数 : 2,528

12125 JA 34 Member_1187
2005-08-31 12:42
富士Q ハイランド 5
閲覧数 : 1,412

12124 KO 0 2yo2yo
2005-08-31 10:33
夏バテには 10
閲覧数 : 2,445

12127 JA 0 Member_23985
2005-08-31 08:54