メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

清渓川

閲覧数 : 1,225
JA 0 Member_3429
その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。 その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。 新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/
翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 2 aiya55

    これは素晴らしい事業ですよ、日本ではまずないでしょう...。

    20年前

  • 2 happa

    都市の理想的な形ですね＾＾人影が見えるけど両脇は遊歩道になっているのかな？

    20年前

投稿一覧

  1. 381 ソウルで韓国人の友達、私の韓国語会話に付き合ってくれる方を探します 2
    閲覧数 : 2,091
    KO 12 nacchann
  2. 382 名古屋で 1
    閲覧数 : 1,903
    JA 5 れいりん
  3. 383 勉?のパ?トナ?を探しています
    閲覧数 : 2,052
    KO 5 엔스아
  4. 384 韓国語が上達しません(T_T)誰か一緒に勉強しましょう！ 2
    閲覧数 : 2,240
    JA 5 ゆかぱんだ
  5. 385 韓国が学びたいです。
    閲覧数 : 1,772
    JA 5 やんちゃん
  6. 386 意味を教えてください 7
    閲覧数 : 2,522
    JA 255 雪女
  7. 387 안녕하세요 !
    閲覧数 : 1,844
    JA 5 mickyyy
  8. 388 안녕하세요^^ 일본어 가르쳐 드립니다.
    閲覧数 : 1,666
    JA 10 おのけん
  9. 389 初めまして。福岡の博多?近所で英語を?べたいんですが′ 1
    閲覧数 : 1,778
    KO 10 피로
  10. 390 天気がいいな
    1 閲覧数 : 3,290
    JA 255 perfume0123
  11. 391 韓国語を勉強中です！ 2
    2 閲覧数 : 3,412
    JA 5 아사키
  12. 392 한국인 친구 모집 중입니다
    閲覧数 : 1,966
    JA 5 愛結ayu
  13. 393 こんにちは日本語を学びたい韓国人です.
    閲覧数 : 2,041
    KO 5 jig9310
  14. 394 ネッウイックドル頭の中の韓国はアップデートにならない 1
    閲覧数 : 2,011
    KO 5 ilbe312
  15. 395 児島
    閲覧数 : 1,980
    JA 255 perfume0123
  16. 396 ( ｣´0｀)｣　「大島さぁ～～～ん!!!!!!!!!」
    閲覧数 : 1,994
    JA 255 perfume0123
  17. 397 明日の天気は？
    閲覧数 : 1,898
    JA 255 perfume0123
  18. 398 戦争が始まる前に、韓国にノーベル賞を取らせて上げたい!!!!!!!
    閲覧数 : 2,420
    JA 255 perfume0123
  19. 399 日本語学びたいですね 1
    閲覧数 : 2,113
    KO 5 Member_56452
  20. 400 aiueo 19
    閲覧数 : 2,256
    JA 255 perfume0123