清渓川

JA 0 Member_3429

2005-12-29 11:12

その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

2 aiya55

これは素晴らしい事業ですよ、日本ではまずないでしょう...。

20年前
2 happa

都市の理想的な形ですね＾＾人影が見えるけど両脇は遊歩道になっているのかな？

20年前

投稿一覧

681 漢陽大学（チャン・グンソクさん在籍）留学説明会in新宿
閲覧数 : 2,620

JA 0 タックヤ
2013-06-05 02:30
682 re:日本語示してくれる教師募集
閲覧数 : 3,079

KO 0 seaworld
2013-06-03 12:07
683 日本語講師の方募集 1
閲覧数 : 2,996

KO 0 swsarang
2013-05-31 01:15
684 日本語示してくれる教師募集
閲覧数 : 2,766

KO 70 gu0702
2013-05-30 07:34
685 일본어 배우고 싶은 학생 모집!! 2
閲覧数 : 3,540

JA 0 Member_66238
2013-05-20 08:51
686 韓国語教師募集！（東京）
閲覧数 : 3,944

KO 0 Member_66237
2013-05-19 06:47
687 大阪で韓国好きな仲間の交流会。
閲覧数 : 2,796

JA 0 なかたかさん
2013-05-18 05:45
688 ここはフィリピン
閲覧数 : 3,721

KO 255 hirase
2013-05-06 10:18
689 釜山の韓国語学院 KLIFF!
閲覧数 : 2,979

JA 90 kazusan
2013-04-28 11:00
690 フリートーキング無料！
閲覧数 : 3,689

JA 0 haniyagi
2013-04-25 12:45
691 「名古屋」韓国語学びたい方いませんか？！！！ 1
閲覧数 : 3,140

KO 0 Member_66236
2013-04-22 07:56
692 韓国語レッスン♪おトクなキャンペーン実施中！
閲覧数 : 3,243

JA 0 haniyagi
2013-04-22 04:47
693 x
閲覧数 : 4,079

KO 0 kirin2001
2013-04-21 11:01
694 マンツーマン韓国語（ハングル）レッッスン　♪
閲覧数 : 4,356

KO 0 haniyagi
2013-04-18 10:56
695 韓国語を学びたい方！個人レッスン行います！
閲覧数 : 3,204

KO 0 MAIZUKI
2013-04-13 11:25
696 KPOPが好きな日本の友達捜します
閲覧数 : 3,122

KO 90 Minwoo222
2013-04-08 12:20
697 投稿できる？
閲覧数 : 2,861

JA 30 よいこ
2013-04-06 09:49
698 日本の日常
閲覧数 : 2,812

JA 255 Member_52926
2013-04-03 11:46
699 韓国語講座－江東区東大島－
閲覧数 : 2,124

JA 40 nklife
2013-03-30 11:40
700 e
閲覧数 : 2,711

JA 255 rush4
2013-03-29 09:46