メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

軍隊に送っても良いの？

閲覧数 : 2,337
12765 JA 0
友達が１２月２２日に入隊したんですけど、贈り物とかしても良いですよね？訓練兵にもお菓子とか手紙とか送っても良いの？贈り物の中身を調べられたりするんですか？上の方々に取られたりすると聞いたんですが(TДT)困った；；；
翻訳を見る

군대에 보내도 좋은거야？

친구가 12월 22일에 입대했습니다만, 선물이라든지 해도 좋지요？훈련병에게도 과자라든지 편지라든지 보내도 좋은거야？선물의 내용을 조사할 수 있거나 합니까？위의 분들에게 놓치거나 한다고 (들)물었습니다만(TДT) 곤란한；；；

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

  • 1

    贈り物は送ってもいいですが、私の経験では弟に送ったのに中身は全部先輩達に取られたことがあるからちょっと心配ですね。ちゃんと本人に届けるかどうか…

    20年前

  • 1

    身柄期間と訓練所期間は同じですか？訓練期間の５週間を過ぎれば小包でも大丈夫ですか？

    20年前

  • 2

    訓練所や身柄期間には小包みは無理です. 手紙は大丈夫なのにピョンジウェエゴッが入っていれば助教が押収します.

    20年前

  • 2

    ｩzuZPIzuobEt FBhCcPgG¥p

    20年前

  • 2

    FBPIZ ^^

    20年前

  • 0

    入隊してすぐ手紙送ることも .... 良い方法ではないです. 手紙を 2週後位に送った方が良いし .

    20年前

  • 0

    P^

    20年前

  • 1

    そうなんですかぁ。。毎週手紙を送るのは迷惑なのかなぁ？

    20年前

  • 0

    手紙を毎日送ることもとても好きだと言います ^^

    20年前

語学

全4,911件

10 / 246ページ

  1. 「竹島は日本領」江戸時代の地図で表記確認　島根県( <iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/B
    閲覧数 : 3,353
    2533103 KO 255
  2. 韓国インフルエンザ死の恐怖を日本でも報道 10
    閲覧数 : 3,198
    2532592 JA 255
  3. 韓国語は劣等言語です。 3
    閲覧数 : 3,110
    2531575 JA 17
  4. 米学者「歴史教育が最も正しい国は日本」 2
    閲覧数 : 3,076
    2531553 JA 255
  5. 率直に韓国語は世界一格好悪い言語。ハングル文字は世界一格好悪い文字。 4
    閲覧数 : 3,328
    2530806 JA 255
  6. 日本人が思う　日本人顔　中国人顔　韓国人顔　北朝鮮・人顔 日本人顔 韓国人顔 2
    閲覧数 : 2,976
    2530727 JA 203
  7. 日米豪州印度、東シナ海で合同演習、中国が不快感
    閲覧数 : 3,238
    2529416 JA 255
  8. 韓国人は いい加減日本の全てを無視しろ。韓国の欧州組なんてソンフンミン以外ベンチだ。ファン・ウィジョは７試合ノーゴールで解雇間近だ。韓国選手なんて語る価値が無い 3
    閲覧数 : 3,178
    2529016 JA 255
  9. いいいいい 2
    閲覧数 : 3,192
    2528887 JA 255
  10. 中国語が必要ないハングル 4
    閲覧数 : 3,025
    2526824 KO 255
  11. 美しい読者文字ハングル勉強
    閲覧数 : 3,104
    2526309 KO 255
  12. 韓国政府がベトナム虐殺を否定、賠償拒否
    閲覧数 : 3,112
    2525035 JA 255
  13. 韓国が独自に韓国の好感度調査を実施
    閲覧数 : 2,924
    2524860 JA 255
  14. 日本人を欺くことは日本人 1
    閲覧数 : 3,002
    2522504 KO 255
  15. ｂｂｂｂｂｂｂｂｂ 3
    閲覧数 : 3,103
    2521896 JA 255
  16. ううう 3
    閲覧数 : 2,940
    2521881 JA 255
  17. 中国にはペコペコ、日本には狂犬の韓国の二面性
    閲覧数 : 2,927
    2521806 JA 255
  18. 難しい・・・ 1
    閲覧数 : 2,702
    2521745 JA 255
  19. 偶然・・・ 3
    閲覧数 : 3,214
    2521742 JA 255
  20. 日本は漢字だけ学べば良い 2
    閲覧数 : 3,215
    2521427 KO 255