メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

軍隊に送っても良いの？

閲覧数 : 2,339
12765 JA 0
友達が１２月２２日に入隊したんですけど、贈り物とかしても良いですよね？訓練兵にもお菓子とか手紙とか送っても良いの？贈り物の中身を調べられたりするんですか？上の方々に取られたりすると聞いたんですが(TДT)困った；；；
翻訳を見る

군대에 보내도 좋은거야？

친구가 12월 22일에 입대했습니다만, 선물이라든지 해도 좋지요？훈련병에게도 과자라든지 편지라든지 보내도 좋은거야？선물의 내용을 조사할 수 있거나 합니까？위의 분들에게 놓치거나 한다고 (들)물었습니다만(TДT) 곤란한；；；

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

  • 1

    贈り物は送ってもいいですが、私の経験では弟に送ったのに中身は全部先輩達に取られたことがあるからちょっと心配ですね。ちゃんと本人に届けるかどうか…

    20年前

  • 1

    身柄期間と訓練所期間は同じですか？訓練期間の５週間を過ぎれば小包でも大丈夫ですか？

    20年前

  • 2

    訓練所や身柄期間には小包みは無理です. 手紙は大丈夫なのにピョンジウェエゴッが入っていれば助教が押収します.

    20年前

  • 2

    ｩzuZPIzuobEt FBhCcPgG¥p

    20年前

  • 2

    FBPIZ ^^

    20年前

  • 0

    入隊してすぐ手紙送ることも .... 良い方法ではないです. 手紙を 2週後位に送った方が良いし .

    20年前

  • 0

    P^

    20年前

  • 1

    そうなんですかぁ。。毎週手紙を送るのは迷惑なのかなぁ？

    20年前

  • 0

    手紙を毎日送ることもとても好きだと言います ^^

    20年前

語学

全4,911件

20 / 246ページ

  1. ソウルで韓国人の友達、私の韓国語会話に付き合ってくれる方を探します 2
    閲覧数 : 2,091
    2030248 KO 12
  2. 名古屋で 1
    閲覧数 : 1,903
    2024973 JA 5
  3. 勉?のパ?トナ?を探しています
    閲覧数 : 2,052
    2023887 KO 5
  4. 韓国語が上達しません(T_T)誰か一緒に勉強しましょう！ 2
    閲覧数 : 2,240
    2023494 JA 5
  5. 韓国が学びたいです。
    閲覧数 : 1,773
    2018581 JA 5
  6. 意味を教えてください 7
    閲覧数 : 2,522
    2015630 JA 255
  7. 안녕하세요 !
    閲覧数 : 1,844
    2011455 JA 5
  8. 안녕하세요^^ 일본어 가르쳐 드립니다.
    閲覧数 : 1,666
    2008887 JA 10
  9. 初めまして。福岡の博多?近所で英語を?べたいんですが′ 1
    閲覧数 : 1,778
    1999247 KO 10
  10. 天気がいいな
    1 閲覧数 : 3,290
    1991912 JA 255
  11. 韓国語を勉強中です！ 2
    2 閲覧数 : 3,412
    1989861 JA 5
  12. 한국인 친구 모집 중입니다
    閲覧数 : 1,966
    1989860 JA 5
  13. こんにちは日本語を学びたい韓国人です.
    閲覧数 : 2,041
    1989717 KO 5
  14. ネッウイックドル頭の中の韓国はアップデートにならない 1
    閲覧数 : 2,011
    1989195 KO 5
  15. 児島
    閲覧数 : 1,980
    1989118 JA 255
  16. ( ｣´0｀)｣　「大島さぁ～～～ん!!!!!!!!!」
    閲覧数 : 1,994
    1988591 JA 255
  17. 明日の天気は？
    閲覧数 : 1,898
    1988109 JA 255
  18. 戦争が始まる前に、韓国にノーベル賞を取らせて上げたい!!!!!!!
    閲覧数 : 2,420
    1987455 JA 255
  19. 日本語学びたいですね 1
    閲覧数 : 2,113
    1987352 KO 5
  20. aiueo 19
    閲覧数 : 2,256
    1984926 JA 255