メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

軍隊に送っても良いの？

閲覧数 : 2,339
12765 JA 0
友達が１２月２２日に入隊したんですけど、贈り物とかしても良いですよね？訓練兵にもお菓子とか手紙とか送っても良いの？贈り物の中身を調べられたりするんですか？上の方々に取られたりすると聞いたんですが(TДT)困った；；；
翻訳を見る

군대에 보내도 좋은거야？

친구가 12월 22일에 입대했습니다만, 선물이라든지 해도 좋지요？훈련병에게도 과자라든지 편지라든지 보내도 좋은거야？선물의 내용을 조사할 수 있거나 합니까？위의 분들에게 놓치거나 한다고 (들)물었습니다만(TДT) 곤란한；；；

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

  • 1

    贈り物は送ってもいいですが、私の経験では弟に送ったのに中身は全部先輩達に取られたことがあるからちょっと心配ですね。ちゃんと本人に届けるかどうか…

    20年前

  • 1

    身柄期間と訓練所期間は同じですか？訓練期間の５週間を過ぎれば小包でも大丈夫ですか？

    20年前

  • 2

    訓練所や身柄期間には小包みは無理です. 手紙は大丈夫なのにピョンジウェエゴッが入っていれば助教が押収します.

    20年前

  • 2

    ｩzuZPIzuobEt FBhCcPgG¥p

    20年前

  • 2

    FBPIZ ^^

    20年前

  • 0

    入隊してすぐ手紙送ることも .... 良い方法ではないです. 手紙を 2週後位に送った方が良いし .

    20年前

  • 0

    P^

    20年前

  • 1

    そうなんですかぁ。。毎週手紙を送るのは迷惑なのかなぁ？

    20年前

  • 0

    手紙を毎日送ることもとても好きだと言います ^^

    20年前

語学

全4,911件

16 / 246ページ

  1. 相手
    閲覧数 : 2,883
    2248212 JA 255
  2. しかし
    閲覧数 : 2,582
    2243160 JA 255
  3. ARARA
    閲覧数 : 2,635
    2242996 JA 255
  4. あらあら 1
    閲覧数 : 2,447
    2242634 JA 255
  5. 日本語、韓国語勉強なさってる方、是非見てね
    閲覧数 : 3,263
    2234320 KO 145
  6. 또 YouTube올렸어요 ^_^
    閲覧数 : 2,657
    2232523 KO 140
  7. 일본어 공부 하시는 분들 見て下さいね 1
    閲覧数 : 3,001
    2232228 KO 130
  8. 韓国語勉強してる方是非見てね
    閲覧数 : 2,818
    2231742 KO 125
  9. 東京から発信YouTube始めました^_^
    閲覧数 : 2,412
    2231740 KO 125
  10. あああ 1
    閲覧数 : 2,663
    2226514 JA 255
  11. 夏
    閲覧数 : 2,749
    2225867 JA 255
  12. TEST
    閲覧数 : 2,619
    2195417 JA 255
  13. KJ CLUB 終了は日本人のため 1
    閲覧数 : 3,062
    2193388 KO 255
  14. 日本語ちょっとお知らせ下さい‾!
    閲覧数 : 2,721
    2172836 KO 10
  15. 日本語教えてくださる日本の方
    閲覧数 : 2,790
    2167977 KO 45
  16. 【韓国語レッスン&일본어레슨】K.Nカルチャーセンター
    閲覧数 : 2,592
    2164716 JA 15
  17. IZ*ONE 道を塞ぐ右翼議論果てしなく
    閲覧数 : 2,523
    2163901 JA 255
  18. 日本の男と韓国男の外貌の違いについて思うこと。
    1 閲覧数 : 3,380
    2158989 JA 247
  19. 日本の文化を盗みまくる韓国！
    1 閲覧数 : 3,302
    2156977 JA 0
  20. 韓国語について 2
    閲覧数 : 2,551
    2154111 JA 132