南大門は１４世紀末に建国した李朝の王宮（景福宮）の周囲を固める四大門のひとつとして1399年に造られ、正門として使用された。
現存する朝鮮王朝最古の木造建造物で国宝1号に指定されている｡
豊臣秀吉による朝鮮出兵（文禄¥の役＝壬申¥倭乱）の際には、加藤清正もこの門から中に攻め入ったという。
【 shoon*s cafe 】
http://shoon.exblog.jp/
翻訳を見る
국보 제일호지정 남대문(숭례문)
남대문은 14 세기말에 건국한 이조의 왕궁(경복궁)의 주위를 굳히는 사대문의 하나로서 1399년에 만들어져 정문으로서 사용되었다.
현존 하는 조선 왕조 최고의 목조 건조물에서 국보 1호로 지정되어 있다.
도요토미 히데요시에 의한 한국 출병(문녹의 역 =임신야마토란) 시에는, 가토 기요마사도 이 문에서 안에 쳐들어갔다고 한다.
【 shoon*s cafe 】
http://shoon.exblog.jp/
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )-
0
余談だが, 現代の景福宮は日帝時代時角度がよれたと言います. それで景福宮とちょっと斜めに配置されています. これから元々の角度に復元される予定だと言います.
20年前