メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

185 / 246ページ

  1. 韓国仁寺洞に行けば 3
    閲覧数 : 1,311
    11485 KO 0
  2. 愛・地球博 中で食べたもの〜w 53
    閲覧数 : 1,335
    11484 JA 0
  3. 日本ストリートファッション‾ 5
    閲覧数 : 1,494
    11482 KO 0
  4. rain写真写り悪い・・・ 4
    閲覧数 : 1,561
    11481 JA 0
  5. 江原道旅行写真終わり 2
    閲覧数 : 1,169
    11480 KO 0
  6. 江原道旅行写真 2 1
    閲覧数 : 2,270
    11479 KO 0
  7. 江原道旅行写真 2
    閲覧数 : 1,127
    11478 KO 0
  8. 江原道でタナであり... 1
    閲覧数 : 2,239
    11477 KO 0
  9. がジクッエムルバングウル 1
    閲覧数 : 1,135
    11476 KO 0
  10. 山で 1
    閲覧数 : 2,094
    11475 KO 0
  11. ノ−ミカイ 1
    閲覧数 : 2,298
    11473 KO 42
  12. Playstation Portable (PSP) 4
    閲覧数 : 1,124
    11472 KO 0
  13. 寂しい「鯉のぼり」 6
    閲覧数 : 1,376
    11471 JA 34
  14. 破産 9
    閲覧数 : 1,146
    11468 KO 60
  15. ずんだ餅(Zunda-Mochi) 3
    閲覧数 : 2,423
    11470 JA 0
  16. サランヘヨ！ 4
    閲覧数 : 2,457
    11469 JA 0
  17. 韓国ドラマ聴視率30% 以上のこれ! 3
    閲覧数 : 1,486
    11467 KO 90
  18. 高校生遊び 2 6
    閲覧数 : 1,521
    11466 KO 0
  19. 高校生遊び _2 ( スミス要員遊び ) 5
    閲覧数 : 1,317
    11465 KO 0
  20. 高校生遊び _! ^^ 4
    閲覧数 : 1,361
    11464 KO 0