メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

21 / 246ページ

  1. はじめまして！ 2
    閲覧数 : 1,968
    1984589 JA 5 あーさ
  2. 韓国人は優秀だろう^^；（パフューム風）
    閲覧数 : 1,921
    1984349 JA 255 perfume0123
  3. 言語交換スタディ(言語交換study)!!!
    閲覧数 : 1,874
    1981452 KO 30 승택
  4. 한국어를 가르쳐주는 한국인 남성 구해요. 1
    閲覧数 : 1,846
    1978060 JA 5 東方ノ神ガ起キル
  5. 釜山で言語交流したいです
    閲覧数 : 1,793
    1975335 KO 14 Member_56206
  6. 日本語質問します. 1
    閲覧数 : 1,771
    1974772 KO 255 kwon7749
  7. 日本語会話を学びたいです.
    閲覧数 : 1,875
    1974474 KO 10 바스포
  8. こんにちは. 日本語を学びたいです. 2
    閲覧数 : 1,827
    1973253 KO 5 momeo
  9. py；ltyp・・９・・ｐｔ 1
    閲覧数 : 1,776
    1972475 JA 255 perfume1234
  10. 韓国語の勉強をはじめたい
    閲覧数 : 1,838
    1971846 JA 5 koto1w
  11. お友達!!!!!　皆、集まれ～(^^♪
    閲覧数 : 1,745
    1969935 JA 255 perfume1234
  12. 日本の様々な言葉
    1 閲覧数 : 3,726
    1968898 JA 255 jlemon
  13. 日帝時代の真実と韓国人が即行動すべきこと（マジ）。
    閲覧数 : 2,014
    1967829 JA 255 perfume1234
  14. 많이 소통해요~~ 1
    閲覧数 : 1,804
    1966537 JA 5 ayako7000
  15. ハッピーな気持ち
    閲覧数 : 2,216
    1962995 JA 255 perfume1234
  16. 日本人でも韓国人でも！♡ 1
    閲覧数 : 1,866
    1962728 JA 5 amn820
  17. 韓?語?話?ぶ方いますか?（無料）
    閲覧数 : 1,707
    1962650 KO 10 kakaru
  18. 日本語で話できる方..
    1 閲覧数 : 3,007
    1961333 KO 5 행복한오늘
  19. 한국어를 가르치고 싶다
    閲覧数 : 1,553
    1958264 JA 5 미즈키
  20. 大邱で日本人 & 韓国人交流します! 日付は個人こつり飛ばします.
    閲覧数 : 1,773
    1953840 KO 49 fimm1216