メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄? 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )
  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね^^

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^;

    20年前

語学

全4,911件

244 / 246ページ

  1. 10310 KO 0 Member_2838
  2. 10309 KO 0 Member_2838
  3. 10308 KO 0 Member_2838
  4. 10307 KO 0 Member_2838
  5. 10305 KO 0 Member_2838
  6. 10306 KO 0 Member_2838
  7. 10327 JA 0 lovebur
  8. 閲覧数 : 2,690
    10326 KO 0 창문너머
  9. 10299 KO 0 Member_66059
  10. 閲覧数 : 3,566
    10298 KO 0 kbyowl
  11. 10301 KO 0 minashia
  12. 10300 KO 0 Member_2153
  13. 10297 KO 20 Yi roon
  14. 閲覧数 : 2,790
    10292 KO 14 Member_1566
  15. 閲覧数 : 2,744
    10291 KO 14 Member_1566
  16. 閲覧数 : 4,004
    10290 KO 16 0725
  17. 10289 KO 20 Yi roon
  18. 閲覧数 : 2,943
    10286 JA 0 airi0808
  19. 閲覧数 : 3,142
    10264 KO 0 2000xman
  20. 閲覧数 : 2,822
    10284 KO 0 Member_5737