メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

1,403
13140 KO Lv 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • Lv 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • Lv 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • Lv 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

検索: Member_33874 全1,000件

1 / 50ページ

  1. 綺麗な夕焼け
    Lv 0
    1 1,411
    13146 KO
  2. 閲覧中 花とくもの巣
    Lv 0
    3 1,403
    13140 KO
  3. 私の写真です.
    Lv 0
    9 2,816
    13138 KO
  4. 運動会の日
    Lv 0
    1,696
    12768 KO
  5. 寒すぎ
    Lv 0
    3 1,883
    12767 JA
  6. 済州島
    Lv 0
    7 1,700
    12766 KO
  7. 軍隊に送っても良いの？
    Lv 0
    9 3,013
    12765 JA
  8. 行ってきま〜す♪
    Lv 40
    7 1,927
    12763 JA
  9. 新年が明るかったです.
    Lv 60
    14 2,698
    12698 KO
  10. この人も誰？
    Lv 0
    10 2,092
    12759 JA
  11. この人は誰？
    Lv 0
    9 2,109
    12758 JA
  12. 日本京都で取った
    Lv 0
    5 1,869
    12755 KO
  13. あやしげな像像とポスターです
    Lv 34
    10 2,194
    12748 JA
  14. 最近のお気に入り・・・・
    Lv 40
    19 3,340
    12746 JA
  15. 立ち食い・・・・
    Lv 40
    16 3,108
    12735 JA
  16. マニラ湾に浮かぶ大型フェリーです
    Lv 34
    3 1,878
    12727 JA
  17. Berryz工房
    Lv 0
    2 1,817
    12728 KO
  18. チマチョゴリ
    Lv 0
    4 2,109
    12725 JA
  19. 韓服
    Lv 0
    2 2,089
    12724 JA
  20. 着物
    Lv 0
    4 3,163
    12723 JA