下の言葉は何の意味ですか?
しっかしまいったね‾
日本語質問します.
閲覧数 : 3,483
KO
255
kwon7749
原文を見る
일본어 질문합니다.
아래의 말은 무슨 뜻입니까?
しっかしまいったね~
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )-
3 7-rings
しっかし=しかし、それにしても まいったね‾=降参、お手上げ、どうしようもない といった感じでしょうか。
17年前
-
2 kwon7749
7-rings//ありがとうございます. ¥"そうだとはするが, 仕方ないね.¥"で解釈すれば当たりますか?
17年前
-
3 7-rings
acg7さんの解釈で良いと思います。どうすればよいか分からず困った時に出る言葉ですね。
17年前
-
2 acg7
どうする方法がなくて困る. と思うのが楽のようですね
17年前
-
2 kwon7749
ありがとうございます.
17年前
-
1 九州男児
同意、
17年前