メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語質問します.

閲覧数 : 3,483
KO 255 kwon7749

下の言葉は何の意味ですか?

しっかしまいったね‾

原文を見る

일본어 질문합니다.

아래의 말은 무슨 뜻입니까?

しっかしまいったね~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 3 7-rings

    しっかし=しかし、それにしても まいったね‾=降参、お手上げ、どうしようもない　　といった感じでしょうか。

    17年前

  • 2 kwon7749

    7-rings//ありがとうございます. ¥"そうだとはするが, 仕方ないね.¥"で解釈すれば当たりますか?

    17年前

  • 3 7-rings

    acg7さんの解釈で良いと思います。どうすればよいか分からず困った時に出る言葉ですね。

    17年前

  • 2 acg7

    どうする方法がなくて困る. と思うのが楽のようですね

    17年前

  • 2 kwon7749

    ありがとうございます.

    17年前

  • 1 九州男児

    同意、

    17年前

投稿一覧

  1. 3281 何故か... 20
    閲覧数 : 1,218
    KO 0 pyora82
  2. 3282 食べたくない？ 11
    閲覧数 : 1,415
    JA 20 jangajanga
  3. 3283 あまりにも素敵な雲 ‾!! 8
    閲覧数 : 1,184
    KO 10 fake sista
  4. 3284 百獣の王、ライオンです 3
    閲覧数 : 1,445
    JA 34 Member_1187
  5. 3285 今日は.. 18
    閲覧数 : 1,438
    KO 0 BADAKO1
  6. 3286 もし、仮に、、、 13
    閲覧数 : 1,451
    JA 0 happa
  7. 3287 (´･ω･`) 27
    閲覧数 : 1,407
    JA 0 taizopunch
  8. 3288 平穏さと平和 4
    閲覧数 : 1,162
    KO 0 Member_66068
  9. 3289 雪岳山の冬。 4
    閲覧数 : 1,111
    KO 0 Member_17940
  10. 3290 食器洗い機 21
    閲覧数 : 1,466
    JA 0 Member_16266
  11. 3291 世の中の中心でさんまを叫んで. 22
    閲覧数 : 2,337
    KO 60 Member_17289
  12. 3292 南怡島冬写真です 5
    閲覧数 : 1,246
    KO 0 Member_22004
  13. 3293 みんな大好きkartrider 4
    閲覧数 : 2,588
    JA 0 ぴこた
  14. 3294 キムチチゲ(鍋)‾ 26
    閲覧数 : 1,272
    KO 0 BADAKO1
  15. 3295 手で作ったカルグッス.. 24
    閲覧数 : 2,507
    KO 0 BADAKO1
  16. 3296 水で作った絵 4
    閲覧数 : 1,207
    KO 0 Member_21974
  17. 3297 分けることがある風景 ... 4
    閲覧数 : 2,218
    KO 0 Member_21974
  18. 3298 夏ですな　 102
    閲覧数 : 1,553
    JA 0 akemigai
  19. 3299 死を目の前に置いた人々.. 1
    閲覧数 : 2,384
    KO 90 あのときのひと
  20. 3300 ちょっと変わった泰国料理… 7
    閲覧数 : 1,117
    JA 0 Member_16236