"したってのさ!"
저 말 역시 부잣집 아가씨들이 쓰는 경어체입니까? 여러가지로 해석을 시도해 봤지만 안되던데.......
예문)わたしがいつ反対したってのさ!
原文を見る
해석 부탁드립니다.
"したってのさ!"
저 말 역시 부잣집 아가씨들이 쓰는 경어체입니까? 여러가지로 해석을 시도해 봤지만 안되던데.......
예문)わたしがいつ反対したってのさ!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )-
Lv 2
「わたしがいつ反対したと言うのか」と言う意味だと思います。 お嬢様が使う言葉ではないです。 東京地方で使う、ラフな言い方です。
17年前
-
Lv 2
v nida様. ありがとうございます.
17年前