メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

翻訳をお願いします！

閲覧数 : 4,150
JA 0 ytya84

「久しぶり！勉強頑張ってる？」

を、韓国語にするとどう言うのでしょうか。

相手は私と同い年なので、フレンドリーな感じで翻訳していただけたらと思います。

よろしくお願いします（＾Ｏ＾）

翻訳を見る

번역을 부탁합니다!

「오래간만!공부 노력하고 있어?」

(을)를, 한국어로 하면 어떻게 말하는 것입니까.

상대는 나와 동갑이므로, 프렌드리인 느낌으로 번역해 주실 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

잘 부탁드립니다(＾O＾)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

  1. 1401 ¥"恥ずもない¥"の意味は? 12
    閲覧数 : 3,788
    KO 255 kwon7749
  2. 1402 焼売と蒸し餃子の違いは? 4
    閲覧数 : 5,513
    JA 0 cktmoehm
  3. 1403 韓国の餃子 5
    閲覧数 : 3,966
    JA 0 cktmoehm
  4. 1404 韓国の人名 8
    閲覧数 : 3,570
    JA 0 cktmoehm
  5. 1405 朝鮮猿にハングルを普及してあげた日本 3
    閲覧数 : 3,462
    KO 0 smide
  6. 1406 この言葉は何の意味ですか? 6
    閲覧数 : 4,446
    KO 255 kwon7749
  7. 1407 韓国の人名 6
    閲覧数 : 3,600
    JA 0 cktmoehm
  8. 1408 意味が正反対になるのでしょうか? 3
    閲覧数 : 3,583
    JA 0 cktmoehm
  9. 1409 解釈お願い致します. 2
    閲覧数 : 4,442
    KO 255 kwon7749
  10. 1410 日本の人々に質問 3
    閲覧数 : 3,639
    KO 90 chongsong
  11. 1411 日本語質問します. 6
    閲覧数 : 3,483
    KO 255 kwon7749
  12. 1412 re:熱心に日本語学ぶハックセングブン求めます‾!^^
    閲覧数 : 3,315
    KO 10 不良ブタ
  13. 1413 日本の人々に質問 3
    閲覧数 : 3,690
    KO 90 chongsong
  14. 1414 열심히 일본어 배우실 학생분 구해요~!^^ 2
    閲覧数 : 4,072
    JA 0 Ruzzang
  15. 1415 習字です 3
    閲覧数 : 4,673
    JA 255 gussanp
  16. 1416 ㅛㅛ
    閲覧数 : 4,581
    KO 255 osounne3
  17. 1417 日本語スタディ
    閲覧数 : 3,369
    KO 90 よしなり
  18. 1418 日本人先生と面白く会話実力育てること‾
    閲覧数 : 2,983
    KO 255 JKfood
  19. 1419 日本の人々に質問 8
    閲覧数 : 3,594
    KO 90 chongsong
  20. 1420 釜山で楽しく韓国語を学びませんか？
    閲覧数 : 4,212
    JA 90 kazusan