題目に通り
なぜ 韓字（ハングル）が漢字を混用されないの？
漢字は 世界唯一の 表義文字（自然、工具、人や動物の動きなどで 表する文字）なので
文章などが 読み易いと 思います
実は 漢字混用せずの韓国語が 読み難しいので
韓国語は 今 嫌くなっているです
もし 韓字（ハングル）が漢字を混用されば
日本語と同じく 好きになると 思います
この 漢字混用 もしや 日韓友好の始めの一歩かも 知りません
なぜ 韓字（ハングル）が漢字を混用されないの？
閲覧数 : 5,036
KO
0
おはつ
原文を見る
왜 한자(한글)가 한자가 혼용되지 않아?
제목에 대로
왜 한자(한글)가 한자가 혼용되지 않아?
한자는 세계 유일한 겉(표) 요시후미자(자연, 공구, 사람이나 동물의 움직임등에서 나타내는 문자)이므로
문장등이 읽기 쉽다고 생각합니다
실은 한자 혼용하지 않고의 한국어를 읽어 어렵기 때문에
한국어는 지금 싫고는 입니다
만약 한자(한글)가 한자를 혼용 떠나면
일본어와 같이 좋아하게 된다고 생각합니다
이 한자 혼용 어쩌면 일한 우호의 초의 한 걸음일지도 모릅니다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 16 )-
3 Sternchens
私は反対だ私は日本語が漢字を混用することに止めないで音読とか訓読みたいなことがあるから難しくて嫌いだ
17年前
-
0 chottomatta
日本の場合漢字混用は千年以上だが、韓国の場合百年程度だからね。このまま純ハングルという方向もあるでしょう。ただ、その場合四字成句などは消えるでしょうね。
17年前
-
1 cktmoehm
漢字の学習にものすごく時間と労力がかかるからでしょうね。しかし、韓国語は漢字語を多用して同音異義語が多いですから、漢字使用はした方が良いと思います。
17年前
-
1 cktmoehm
漢字学習に時間がかかるという点も、第2外国語に中国語と日本語を選択する人が圧倒的に多いのですから、無駄にならないと思います。
17年前
-
1 cktmoehm
実際に漢字教育に踏み切れないのは、教師の多くが漢字を知らない世代なので教えられないこと、漢字を知らない世代が非識字者になってしまうことが原因でしょうか。
17年前
-
0 Member_66202
実際におおよそ 80年代までは漢字混用をしたが, 1. 大部分の漢字語たちはもうハングルにだけ表記しても文脈上意味を混同する事がないから敢えて漢字で書く必要が
17年前
-
0 Member_66202
ないです. それなのに敢えて漢字で表記したらむしろ漢字をよく分からない方々は文をまともに読むことができなくなります. したがって易しいハングルで使うが意味混同が憂慮される同音異義語は
17年前
-
0 Member_66202
韓国(韓国) こんな式で括弧の中に漢字を別に表記します. 同音異義語の混同は韓国人には極めて例外的な手落ちを除きほとんど発生しないが, ハングルを
17年前
-
0 Member_66202
学ぼうとする外国人には場合によって難しさを与える要素になることができますね. 特に, 漢字を混用すればハングルを学ぼうとする日本人や中国人には確かに楽です.
17年前
-
0 Member_66202
しかし, 韓国人や 非漢文圏 外国人たちにはハングル使用及び学習に大きい難しさ一つをもっと追加するのがなります. これが漢字混用が非実用的な二番目理由です.
17年前
-
1 cktmoehm
韓国では漢字の読みは、いくつかの例外を除けば1字に一つだけ。だから日本語教育における漢字よりも学習は楽であると考えられる。
17年前
-
1 cktmoehm
また、漢字1字とハングル1字は厳密に1対1に対応するので、漢字にルビを振るのが日本語に比べてはるかに簡単にできる。だから漢字復活させた方がいいと思う。
17年前
-
0 demekin21
Sternchens 10-24 00:24:02 韓国語に、訓読は無いｗ、発音も一つだから大丈夫ｗ
16年前
-
0 Member_65755
demekin21 -> 韓国語にも 訓音が あります。 国, GUK=読音 NARA=訓音です
16年前
-
0 이드니스
韓国語にも訓読はある. 古代韓国語になっている文章を読んで見ればはっきりと感じることができる.
16年前
-
0 kwonds
何をしに混用して漢字スルであるあればそのまま韓国(韓国) こんなに表記すれば良くて demekin21 2ch 得た知識?
16年前