メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国式ゾングザチェ(正字体)と日本式弱者(略字)の微妙な差..

閲覧数 : 5,622
KO 255 ddddf

なんとなくここに日本翻訳文見ながら何か変だという感じがたくさんした. 

原文を見る

한국식 정자체(正字體)와 일본식 약자(略字)의 미묘한 차이..

어쩐지 여기 일본 번역글 보면서 뭔가 이상하다는 느낌이 많이 들었었음. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

  1. 1781 秋の雨 11
    閲覧数 : 3,106
    JA 40 Member_6045
  2. 1782 一時的な賑わいーー； 4
    閲覧数 : 3,328
    JA 0 happa
  3. 1783 ハングックウムシックマンドヌンボブ! [テンジャンチゲ] 7
    閲覧数 : 2,496
    KO 20 ToTa
  4. 1784 成田空港 16
    閲覧数 : 2,314
    JA 0 korea897
  5. 1785 ハングックウムシックマンドヌンボブ! [切り干し大根和えもの] 3
    閲覧数 : 3,664
    KO 20 ToTa
  6. 1786 皆
    閲覧数 : 2,097
    KO 72 gorgo13
  7. 1787 It seems to be Marseilles... 7
    閲覧数 : 2,393
    JA 0 Member_3429
  8. 1788 頂いた手作り凧です 10
    閲覧数 : 2,107
    JA 34 Member_1187
  9. 1789 カラス・白鳥・フラミンゴ 10
    閲覧数 : 2,428
    JA 0 happa
  10. 1790 そろそろこの季節ですね。 21
    閲覧数 : 2,057
    JA 40 Member_6045
  11. 1791 韓国製「焼き海苔」 16
    閲覧数 : 2,311
    JA 0 happa
  12. 1792 "SEA LAND"
    閲覧数 : 3,298
    KO 0 Member_37090
  13. 1793 きれいなソウル‾!! 11
    閲覧数 : 2,067
    JA 10 yh81
  14. 1794 allezblueさんへ 4
    閲覧数 : 2,254
    JA 0 Member_66174
  15. 1795 私の息子です‾
    閲覧数 : 2,115
    KO 255 도모다찌노와
  16. 1796 本当においしい日本食紹介してください ^TT^ 22
    閲覧数 : 3,409
    KO 20 ToTa
  17. 1797 必ず食べたいです!! T_T 4
    閲覧数 : 2,036
    KO 20 ToTa
  18. 1798 でんでんむし雲です. 2
    閲覧数 : 2,282
    KO 0 Member_66173
  19. 1799 Sawaziri Erika
    閲覧数 : 2,280
    KO 80 rexbox
  20. 1800 安眠島の落潮 2
    閲覧数 : 3,079
    KO 0 Member_66171