あなたに会うことイッヌンゴッだけで嬉しいから
↑ これは自動翻訳機が翻訳したこと
翻訳機の翻訳する文章は
どうすれば, 通常使う文章ではないかも知れないから …
おかしな場所があればしゃんしゃんしていてください.
自然な韓国語にしてください m(_ _) m
閲覧数 : 5,718
JA
0
ytya84
翻訳を見る
자연스러운 한국어로 해 주세요 m(_ _) m
당신을 만날 수 있는것만으로 기쁘기 때문에
↑ 이것은 자동번역기가 번역한 것
번역기가 번역하는 문장은
어쩌면, 통상 사용하는 문장이 아닐 지도 모르기 때문에 …
우스운 장소가 있으면 정정해 주십시오.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )-
1 neodumbness
＜あなたに会えるだけで嬉しいから＞って書いても同じく翻訳できるんです。
16年前
-
0 ytya84
neodumbness 07-29 20:46:30 ありがとうございます＾＾ 今回は韓国側のURLからハングルで投稿しました。ハングルは日本側からだと韓国側へ表示されないのでＴＴ
16年前