メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

自然な韓国語にしてください m(_　_) m

閲覧数 : 5,718
JA 0 ytya84

あなたに会うことイッヌンゴッだけで嬉しいから

↑　これは自動翻訳機が翻訳したこと

翻訳機の翻訳する文章は

どうすれば, 通常使う文章ではないかも知れないから …

おかしな場所があればしゃんしゃんしていてください.

翻訳を見る

자연스러운 한국어로 해 주세요 m(_　_) m

당신을 만날 수 있는것만으로 기쁘기 때문에

↑　이것은 자동번역기가 번역한 것

번역기가 번역하는 문장은

어쩌면, 통상 사용하는 문장이 아닐 지도 모르기 때문에 …

우스운 장소가 있으면 정정해 주십시오.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 1 neodumbness

    ＜あなたに会えるだけで嬉しいから＞って書いても同じく翻訳できるんです。

    16年前

  • 0 ytya84

    neodumbness 07-29 20:46:30　ありがとうございます＾＾　今回は韓国側のURLからハングルで投稿しました。ハングルは日本側からだと韓国側へ表示されないのでＴＴ

    16年前

投稿一覧

  1. 901 留学, ワーキングセミナー案内!!
    閲覧数 : 3,782
    KO 255 Member_20905
  2. 902 小中高生無料韓国語講座
    閲覧数 : 3,635
    JA 0 承寅
  3. 903 スカイプ可能です.
    閲覧数 : 4,282
    KO 100 policing
  4. 904 こんにちは?
    閲覧数 : 3,874
    KO 100 policing
  5. 905 無料ハングル講座、開催いたします。
    閲覧数 : 3,702
    JA 0 承寅
  6. 906 短期も歓迎します！韓国語学院KLIFF
    閲覧数 : 3,855
    JA 90 kazusan
  7. 907 test
    閲覧数 : 4,110
    KO 0 Member_66047
  8. 908 こんにちは。일본어 과외☆ 1
    閲覧数 : 4,171
    KO 0 Member_66215
  9. 909 ｇ
    閲覧数 : 3,933
    JA 0 booms
  10. 910 ｑ
    閲覧数 : 4,875
    JA 0 booms
  11. 911 韓国語・日本語教えます
    閲覧数 : 3,881
    KO 10 samuraim
  12. 912 韓国語・日本語教えます！
    閲覧数 : 4,003
    KO 10 samuraim
  13. 913 [東京] 10月、イイトモ韓国語教室の学生募集案内！
    閲覧数 : 3,738
    KO 255 Member_20905
  14. 914 [ソウル] 10月ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!!
    閲覧数 : 3,788
    KO 255 Member_20905
  15. 915 全国「韓国語作文大会」受付期間年延長
    閲覧数 : 3,484
    JA 0 承寅
  16. 916 日本語レッスン
    閲覧数 : 3,989
    JA 0 yunn
  17. 917 チョウンチング韓国語学院
    閲覧数 : 4,913
    JA 0 kyungkyung
  18. 918 てすと
    閲覧数 : 3,226
    JA 255 栄養市民
  19. 919 KLIFFで楽しく韓国語を勉強しませんか
    閲覧数 : 3,789
    JA 90 kazusan
  20. 920 日本人과 일본어과외 ( 서울,구리,남양주 등등 )
    閲覧数 : 4,123
    JA 0 megumi77