メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

自然な韓国語にしてください m(_ _) m

閲覧数 : 5,718
14069 JA 0 ytya84

あなたに会うことイッヌンゴッだけで嬉しいから

↑ これは自動翻訳機が翻訳したこと

翻訳機の翻訳する文章は

どうすれば, 通常使う文章ではないかも知れないから …

おかしな場所があればしゃんしゃんしていてください.

翻訳を見る

자연스러운 한국어로 해 주세요 m(_ _) m

당신을 만날 수 있는것만으로 기쁘기 때문에

↑ 이것은 자동번역기가 번역한 것

번역기가 번역하는 문장은

어쩌면, 통상 사용하는 문장이 아닐 지도 모르기 때문에 …

우스운 장소가 있으면 정정해 주십시오.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )
  • 1 neodumbness

    <あなたに会えるだけで嬉しいから>って書いても同じく翻訳できるんです。

    16年前

  • 0 ytya84

    neodumbness 07-29 20:46:30 ありがとうございます^^ 今回は韓国側のURLからハングルで投稿しました。ハングルは日本側からだと韓国側へ表示されないのでTT

    16年前

語学

全4,911件

72 / 246ページ

  1. 13742 JA 120 koyoi
  2. 13731 JA 0 narumin
  3. 閲覧数 : 3,330
    13740 JA 0 dasaikorea
  4. 13738 JA 10 depok
  5. 閲覧数 : 3,221
    13734 KO 255 kwon7749
  6. 閲覧数 : 3,272
    13737 KO 90 chongsong
  7. 13736 KO 255 Gibran
  8. 13735 KO 255 kwon7749
  9. 13733 JA 0 meiyou
  10. 13732 KO 255 Gibran
  11. 13725 KO 0 toyon
  12. 13729 KO 150 hoshi018
  13. 13728 JA 0 K Village
  14. 13727 JA 0 cktmoehm
  15. 13726 JA 0 RINGO1230
  16. 閲覧数 : 3,932
    13722 KO 255 kwon7749
  17. 閲覧数 : 4,328
    13724 KO 90 chongsong
  18. 閲覧数 : 4,355
    13721 JA 0 T.K