メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

自然な韓国語にしてください m(_　_) m

閲覧数 : 5,719
14069 JA 0 ytya84

あなたに会うことイッヌンゴッだけで嬉しいから

↑　これは自動翻訳機が翻訳したこと

翻訳機の翻訳する文章は

どうすれば, 通常使う文章ではないかも知れないから …

おかしな場所があればしゃんしゃんしていてください.

翻訳を見る

자연스러운 한국어로 해 주세요 m(_　_) m

당신을 만날 수 있는것만으로 기쁘기 때문에

↑　이것은 자동번역기가 번역한 것

번역기가 번역하는 문장은

어쩌면, 통상 사용하는 문장이 아닐 지도 모르기 때문에 …

우스운 장소가 있으면 정정해 주십시오.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 1 neodumbness

    ＜あなたに会えるだけで嬉しいから＞って書いても同じく翻訳できるんです。

    16年前

  • 0 ytya84

    neodumbness 07-29 20:46:30　ありがとうございます＾＾　今回は韓国側のURLからハングルで投稿しました。ハングルは日本側からだと韓国側へ表示されないのでＴＴ

    16年前

語学

全4,911件

62 / 246ページ

  1. 一つ分かりたいことがある 11
    閲覧数 : 4,332
    13942 KO 255 jjangggae
  2. 日本人皆さんは漢字をいくら上手に使うことができますか? 55
    閲覧数 : 4,147
    13940 KO 255 asi4115
  3. 旅行韓国語を格安でお教えします。　さいたま市他
    閲覧数 : 4,382
    13939 KO 0 パクポヨン
  4. 韓国語しっかり教えます。
    閲覧数 : 5,290
    13938 JA 0 ow
  5. 韓国に留学した女性の悲劇 1
    閲覧数 : 4,563
    13937 JA 0 koreanal69
  6. 韓国人スタッフ募集 2
    閲覧数 : 4,202
    13936 JA 0 wasabi164
  7. 日本語勉 1
    閲覧数 : 4,239
    13935 KO 80 윤선생
  8. ★有能な日本人先生の日本語会話スタディ案内です^^
    閲覧数 : 3,660
    13934 KO 255 JKfood
  9. この、「ga-on」は、辞書にはどのように掲載される？ 13
    閲覧数 : 4,074
    13933 JA 190 clavier
  10. 韓国のギャグを紹介してください 11
    閲覧数 : 5,103
    13932 JA 0 ytya84
  11. 百済語と日本語の関係で 16
    閲覧数 : 15,311
    13931 JA 20 sumatera
  12. 日本人と漢字 4
    閲覧数 : 4,171
    13930 KO 255 zombiegirl
  13. お勧めの語学勉強法は？ 6
    閲覧数 : 3,924
    13929 KO 0 oobakamon
  14. noreutada(noreus-hada)の意味について 4
    閲覧数 : 4,110
    13928 JA 0 cktmoehm
  15. 日本人の漢字実力 10
    閲覧数 : 4,491
    13927 KO 255 zombiegirl
  16. 日本人は英語ができないわけではない。 26
    閲覧数 : 5,015
    13926 KO 0 せな
  17. 英語ができない日本人を見て..
    閲覧数 : 3,896
    13925 KO 255 zombiegirl
  18. 「sai-siot」挿入に関して 14
    閲覧数 : 4,199
    13924 JA 190 clavier
  19. 韓国語主格助詞「ga」 13
    閲覧数 : 4,455
    13923 JA 190 clavier
  20. 漢字の発音-「的」 12
    閲覧数 : 4,215
    13922 JA 0 cktmoehm