メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語で見てください

閲覧数 : 5,063
14112 KO 10

文が見えない；；韓

原文を見る

한국어로 봐주세요

文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）

どっかで見たんですけど...

「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...

「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？

でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...

教えてください！

어디에서 본건데...

[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...

[乙]는 무슨 의미예요? 

[お疲れ]라는 의미?

그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...

가르쳐주세요!

번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • 0

    旧文に検索したらニコドングで解説しておいた資料を参考することができたんです. 乙は ¥"貴下¥"という意味そうです.

    16年前

語学

全4,911件

163 / 246ページ

  1. GLAYのトラックです 10
    閲覧数 : 1,614
    11925 JA 34
  2. c{ 5
    閲覧数 : 1,485
    11923 KO 0
  3. とても多い. ;;; (汗) 17
    閲覧数 : 1,469
    11922 KO 0
  4. aiya55>様全州ビビンパ写真です 16
    閲覧数 : 1,484
    11921 KO 0
  5. 三枚肉 20
    閲覧数 : 1,214
    11920 KO 0
  6. ＯＮＥＰＩＥＣＥ名場面。 10
    閲覧数 : 2,389
    11919 JA 0
  7. HADURIについて。。 14
    閲覧数 : 4,388
    11918 JA 0
  8. 今晩の献立〜... 27
    閲覧数 : 1,482
    11917 JA 0
  9. 相馬野馬追 9
    閲覧数 : 2,529
    11916 JA 0
  10. 泳ぎたいね 12
    閲覧数 : 2,680
    11909 JA 0
  11. これは、お酒？ 5
    閲覧数 : 1,524
    11915 JA 34
  12. 題目なし 16
    閲覧数 : 1,325
    11914 KO 0
  13. 日本一長い「貞山運河/Teizan Unga」 14
    閲覧数 : 1,552
    11910 JA 0
  14. 日本で追放されるべきなけだものだけもモッハンノム! 2
    閲覧数 : 1,064
    11913 KO 0
  15. 日本の Carribbean bay‾ 7
    閲覧数 : 2,445
    11911 KO 0
  16. 韓国の Carribbean bay 1
    閲覧数 : 1,570
    11912 KO 0
  17. 安眠島に旅行行きます〓 9
    閲覧数 : 1,218
    11903 KO 0
  18. こんな趣味はどうでしょう? 1
    閲覧数 : 2,443
    11908 KO 90
  19. 全南ポソン緑茶畑.. 4
    閲覧数 : 1,405
    11907 KO 0
  20. 「チャングムの誓い」について教えて下さい＾＾ 68
    閲覧数 : 1,476
    11902 JA 0