メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今晩の献立〜...

閲覧数 : 1,482
11917 JA 0
 今日は関西地方は台風の影響だろう、風が少しあるので涼しいです^^v.... とは言え、このあと台風が来ると思うと、悠長な事もいえず、もしかしたら 寝る前には窓や雨戸は閉めないとダメかな? と考えると、蒸し風呂のような部屋で 寝なくてはならなくなりますね〜。  今回の台風は暴¥風雨圏も大きいようで、結構¥日本全土覆われそうなのかな? 日本各地の皆さんはご注意を...韓国はさすがに範囲外ですね、まずは良かったですね。  さて、そんな韓国にあやかるつもりは無かったんですが、ふと頭の中に ピビンパが浮かんだんだから仕方がないw とは言え、材料なんてまったくないし、買いに行くのももう遅い.... 仕方も無いので気分でも...と言うことで生野菜たっぷりピビンパにしてみました。 コチュジャンだけでは味の方も不安なんで、漬け物を炊いた奴やら、じゃこやら 色々いれたもんで、最終的には少々不気味かも(笑)  全州ではピビンバの本家で言い争いしているようですが、 これ見たら、あほらしくてそんな喧嘩もやめるでしょうなぁ〜w まぁ、その騒動がいい宣伝になれば良いですね。 今度食べに行って覚えてこよう...うんうん。  韓国の皆さん、自宅でピビンパをする時は、何を入れますか? またそれらの作り方はどうするのでしょう? またの機会にでも教えて下さいね〜^^v
翻訳を見る

오늘 밤의 메뉴~...

 오늘은 관서지방은 태풍의 영향일 것이다, 바람이 조금 있으므로 시원합니다 ^^v.... 그렇지만, 이후에 태풍이 온다고 생각하면, 느긋한 일도 말하지 못하고, 혹시 자기 전에는 창이나 덧문은 닫지 않으면 안된가? (이)라고 생각하면, 한증과 같은 방에서 잠을 자지 않으면 안 되게 되네요∼.  이번 태풍은 폭풍우권도 큰 것 같고, 상당히일본 전 국토 덮일 것 같은가? 일본 각지의 여러분은 주의를...한국은 과연 범위외군요, 우선은 좋았지요.  그런데, 그런 한국을 닮을 생각은 없었었지만, 문득 머릿속에 피빈파가 떠올랐으니까 어쩔 수 없는 w 그렇지만, 재료는 전혀 없고, 사러 가는 것도 이미 늦다.... 방법도 없기 때문에 기분이라도...이렇게 말하는 것으로 생야채 충분히 피빈파로 해 보았습니다. 고추장만으로는 맛도 불안해서, 절임을 밥한 놈이든지, 잡어든지 여러가지 넣은 것으로, 최종적으로는 조금 기분 나쁠지도 (웃음)  전주에서는 피빈바의 본가에서 말다툼 해 하고 있는 것 같습니다만, 이것 보면, 바보같고 그런 싸움도 그만두겠지요∼w 아무튼, 그 소동이 좋은 선전이 되면 좋겠네요. 이번에 먹으러 가서 기억해 오자...응응.  한국의 여러분, 자택에서 피빈파를 할 때는, 무엇을 넣습니까? 또 그러한 만드는 방법은 어떻게 하겠지요? 다음 기회에라도 가르쳐 주세요∼^^v

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 27 )
  • 私はビビンパにモヤシと大根をのまま切って生をのとワラビそして卵 ^ ^ ;

    21年前

  • おいしいでしょう?? ビビンパ ^ ^

    21年前

  • いやほんと、好きですね〜。あんなにグリグリ混ぜること自体、日本はしませんから^^v そんな所もまた良いw

    21年前

  • aiya55>> あそこコチュジャン辛いものですか??

    21年前

  • 写真の卵の横はコチュジャンです、でもそれほど辛い物ではないですね。

    21年前

  • aiya55>> あ, そうですね. しかしやっぱりビビンパは辛いコチュジャンが最高ですよね w 次には少し辛いもので..w どうです??

    21年前

  • それいいですね! 僕の家の近くでは一種類しか無いので、今度大阪で買いますよ^^v

    21年前

  • 木さじを使わないんですね,,,,,,^^,,元々の全州ビビンパは材料が 17通り以上入って行きます,,,,ご飯も骨で巻き上げた肉水でご飯を作りますね,,

    21年前

  • そして全州ビビンパはさじでもまないで御箸でもむのが当たるんです,,,家では入ることができるあらゆること入れて食べます,,,^^,,,ドラマからザズナオは (お腹がすいている時いっぱい交ぜ合わせてモックヌンゴッのように)

    21年前

  • 사진의 것도 굉장히 맛있어 보이는군요,,,^^v

    21年前

  • srudals3>こんにちは^^。全州の方ですか? 本場ですね〜。そう言う話を聞くと、一度は行ってみたいですね〜

    21年前

  • aiya55 >私のお父さんの故郷が全州です,,,それに前週李さんです,,,それで前週にがクムダニョです,,,^^

    21年前

  • srudals3>田舎に帰れば、本格的なピビンパを食べられますね〜、羨ましい! 今度よければ写真を撮って来て下さいね^^v

    21年前

  • aiya55 > おいしい家に行って取って来ますよ‾‾‾^^*

    21年前

  • aiya55>> しかし辛すぎるように食べれば上が仮面が出るから適当にです. w

    21年前

  • srudals3>お〜!期待していますw BaDaも辛い方が好きですか?

    21年前

  • aiya55>> 私辛いものが本当に好きですw ラーメンを沸かす時も辛い唐辛子とトウガラシなが葱などを入れて沸かしますね w

    21年前

  • aiya55>> 一度食べれば本当に涙が出るほどに辛いですね..w このごろは上のため辛い唐辛子は我慢しているが..w

    21年前

  • BaDa>ごめん、ちょっと用事してました^^;.....。涙が出る程辛くするの〜それはすごいなぁ〜w 一度食べてみたいな〜最後まで我慢出来るかなぁ〜?w

    21年前

  • aiya55>> それではこれです. 辛い唐辛子は涙が出るほど辛いことだから...w

    21年前

  • aiya55>> そうですね.. a いつか一度試食してください w ファイティング!!

    21年前

  • BaDa>....ファイティング!!するほどの辛さかぁ〜......^^;w

    21年前

  • tatata10> わしもまだまだですわ〜^^v

    21年前

  • ビビンパにもヨロゾングリュがイッスブニだオトンビビムバブを好むか知れないが一つあげますよ http://cookncooky.mireene.com/korean/popup_bibm.htm

    21年前

  • 日本でのビビンパだから..嬉しいほほ笑みが^^;; 日本にするがベダルヘドリゴシブを位ですよね

    21年前

  • 本当にグルメなおひとだ

    21年前

  • laylover>こんにちは〜、これは韓国料理のレシピ集ですか? 読めないのが残念です〜^^;

    21年前

語学

全4,911件

163 / 246ページ

  1. 閲覧数 : 1,614
    11925 JA 34
  2. 閲覧数 : 1,486
    11923 KO 0
  3. 閲覧数 : 1,469
    11922 KO 0
  4. 11921 KO 0
  5. 閲覧数 : 1,214
    11920 KO 0
  6. 11919 JA 0
  7. 閲覧数 : 4,388
  8. 閲覧数 : 1,482
    11917 JA 0
  9. 閲覧数 : 2,531
  10. 閲覧数 : 2,680
    11909 JA 0
  11. 閲覧数 : 1,524
    11915 JA 34
  12. 閲覧数 : 1,325
    11914 KO 0
  13. 閲覧数 : 2,445
    11911 KO 0
  14. 閲覧数 : 1,570
    11912 KO 0
  15. 11903 KO 0
  16. 11908 KO 90
  17. 閲覧数 : 1,407
    11907 KO 0