본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘 밤의 메뉴~...

1,485
11917 JA Lv 0
 오늘은 관서지방은 태풍의 영향일 것이다, 바람이 조금 있으므로 시원합니다 ^^v.... 그렇지만, 이후에 태풍이 온다고 생각하면, 느긋한 일도 말하지 못하고, 혹시 자기 전에는 창이나 덧문은 닫지 않으면 안된가? (이)라고 생각하면, 한증과 같은 방에서 잠을 자지 않으면 안 되게 되네요∼.  이번 태풍은 폭풍우권도 큰 것 같고, 상당히일본 전 국토 덮일 것 같은가? 일본 각지의 여러분은 주의를...한국은 과연 범위외군요, 우선은 좋았지요.  그런데, 그런 한국을 닮을 생각은 없었었지만, 문득 머릿속에 피빈파가 떠올랐으니까 어쩔 수 없는 w 그렇지만, 재료는 전혀 없고, 사러 가는 것도 이미 늦다.... 방법도 없기 때문에 기분이라도...이렇게 말하는 것으로 생야채 충분히 피빈파로 해 보았습니다. 고추장만으로는 맛도 불안해서, 절임을 밥한 놈이든지, 잡어든지 여러가지 넣은 것으로, 최종적으로는 조금 기분 나쁠지도 (웃음)  전주에서는 피빈바의 본가에서 말다툼 해 하고 있는 것 같습니다만, 이것 보면, 바보같고 그런 싸움도 그만두겠지요∼w 아무튼, 그 소동이 좋은 선전이 되면 좋겠네요. 이번에 먹으러 가서 기억해 오자...응응.  한국의 여러분, 자택에서 피빈파를 할 때는, 무엇을 넣습니까? 또 그러한 만드는 방법은 어떻게 하겠지요? 다음 기회에라도 가르쳐 주세요∼^^v
원문보기

今晩の献立〜...

 今日は関西地方は台風の影響だろう、風が少しあるので涼しいです^^v.... とは言え、このあと台風が来ると思うと、悠長な事もいえず、もしかしたら 寝る前には窓や雨戸は閉めないとダメかな? と考えると、蒸し風呂のような部屋で 寝なくてはならなくなりますね〜。  今回の台風は暴¥風雨圏も大きいようで、結構¥日本全土覆われそうなのかな? 日本各地の皆さんはご注意を...韓国はさすがに範囲外ですね、まずは良かったですね。  さて、そんな韓国にあやかるつもりは無かったんですが、ふと頭の中に ピビンパが浮かんだんだから仕方がないw とは言え、材料なんてまったくないし、買いに行くのももう遅い.... 仕方も無いので気分でも...と言うことで生野菜たっぷりピビンパにしてみました。 コチュジャンだけでは味の方も不安なんで、漬け物を炊いた奴やら、じゃこやら 色々いれたもんで、最終的には少々不気味かも(笑)  全州ではピビンバの本家で言い争いしているようですが、 これ見たら、あほらしくてそんな喧嘩もやめるでしょうなぁ〜w まぁ、その騒動がいい宣伝になれば良いですね。 今度食べに行って覚えてこよう...うんうん。  韓国の皆さん、自宅でピビンパをする時は、何を入れますか? またそれらの作り方はどうするのでしょう? またの機会にでも教えて下さいね〜^^v

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 27 )
  • Lv 2

    나는 비빔밥에 콩나물과 무를 채로 썰어서 삶을 것과 고사리 그리고 계란 ^ ^ ;

    21년 전

  • Lv 2

    맛있죠?? 비빔밥 ^ ^

    21년 전

  • Lv 2

    아니 정말, 좋아하네요∼.그렇게 그리그리 혼합하는 것 자체, 일본은 하지 않기 때문에 ^^v 그런 곳도 또 좋은 w

    21년 전

  • Lv 2

    aiya55>> 저기 고추장 매운 것입니까??

    21년 전

  • Lv 2

    사진의 알의 옆은 고추장입니다, 그렇지만 그만큼 괴로운 것은 아니네요.

    21년 전

  • Lv 2

    aiya55>> 아, 그렇군요. 하지만 역시 비빔밥은 매운 고추장이 최고네요 w 다음에는 조금 매운 것으로..w 어때요??

    21년 전

  • Lv 2

    그것 좋네요! 나의 집의 근처에서는 일종류 밖에 없기 때문에, 이번에 오사카에서 사요 ^^v

    21년 전

  • Lv 0

    나무숟가락을 사용하시지 않는군요,,,,,,^^,,원래의 전주비빔밥은 재료가 17가지이상 들어갑니다,,,,밥도 뼈에서 우려낸 육수로 밥을 만들지요,,

    21년 전

  • Lv 0

    그리고 전주비빔밥은 숟가락으로 비비지 않고 젓가락으로 비비는것이 맞구요,,,집에선 들어갈수있는 모든걸 넣고 먹죠,,,^^,,,드라마에서 자주나오는 (배고플때 잔뜩 비벼서 먹는것처럼)

    21년 전

  • Lv 0

    사진의 것도 굉장히 맛있어 보이는군요,,,^^v

    21년 전

  • Lv 2

    srudals3>안녕하세요^^.전주쪽입니까? 본고장이군요∼.그렇게 말하는 이야기를 들으면, 한 번은 가 보고 싶네요∼

    21년 전

  • Lv 0

    aiya55 >저의 아버지의 고향이 전주입니다,,,게다가 전주 이씨구요,,,그래서 전주에 가끔다녀요,,,^^

    21년 전

  • Lv 2

    srudals3>시골에 돌아가면, 본격적인 피빈파를 먹을 수 있네요∼, 부럽다! 이번 좋다면 사진을 찍어 와 주세요 ^^v

    21년 전

  • Lv 0

    aiya55 > 맛있는 집으로 가서 찍어올께요~~~^^*

    21년 전

  • Lv 2

    aiya55>> 하지만 너무 맵게 먹으면 위가 탈이 나기 때문에 적당히 입니다. w

    21년 전

  • Lv 2

    srudals3>∼!기대하고 있는 w BaDa도 괴로운 것이 좋아합니까?

    21년 전

  • Lv 2

    aiya55>> 나 매운것을 정말로 좋아합니다w 라면을 끓일때도 매운 고추와 고추가루 파 등을 넣어서 끓이네요 w

    21년 전

  • Lv 2

    aiya55>> 한번 먹으면 정말로 눈물이 날 정도로 맵네요..w 요즘은 위때문에 매운 고추는 참고 있지만..w

    21년 전

  • Lv 2

    BaDa>미안, 조금 용무 하고 있었습니다^^;......눈물이 나오는만큼 괴롭게 하는 것~그것은 대단해∼w 한 번 먹어 보고 싶은~끝까지 인내 할 수 있을까∼?w

    21년 전

  • Lv 2

    aiya55>> 그럼요. 매운 고추는 눈물이 날 만큼 매운 것이기 때문에...w

    21년 전

  • Lv 2

    aiya55>> 글쎄요.. a 언제 한번 먹어 보세요 w 화이팅!!

    21년 전

  • Lv 2

    BaDa>....화이팅!!할 정도의 괴로움인가∼......^^;w

    21년 전

  • Lv 2

    tatata10> 나나 아직 멀었습니다 원∼^^v

    21년 전

  • Lv 0

    비빔밥에도 여러종류가있습니다 어떤비빔밥을 선호하시는지 모르겠지만 하나 올릴께요 http://cookncooky.mireene.com/korean/popup_bibm.htm

    21년 전

  • Lv 0

    일본에서의 비빔밥이라..흐믓한 미소가^^;; 일본으로 하나 배달해드리고싶을 정도네요

    21년 전

  • Lv 3

    정말로 음식 더 사람이다

    21년 전

  • Lv 2

    laylover>안녕하세요∼, 이것은 한국요리의 레시피집입니까? 읽을 수 없는 것이 유감입니다∼^^;

    21년 전

어학

총 4,912개

163 / 246페이지

  1. Lv 20
    3 2,740
    11927 JA
  2. Lv 34
    10 1,618
    11925 JA
  3. Lv 0
    5 1,489
    11923 KO
  4. Lv 0
    17 1,469
    11922 KO
  5. Lv 0
    16 1,488
    11921 KO
  6. Lv 0
    20 1,216
    11920 KO
  7. Lv 0
    10 2,392
    11919 JA
  8. 14 4,391
    11918 JA
  9. Lv 0
    27 1,485
    11917 JA
  10. 9 2,533
    11916 JA
  11. Lv 0
    12 2,680
    11909 JA
  12. Lv 34
    5 1,524
    11915 JA
  13. Lv 0
    16 1,325
    11914 KO
  14. 14 1,556
    11910 JA
  15. 2 1,065
    11913 KO
  16. Lv 0
    7 2,448
    11911 KO
  17. Lv 0
    1 1,579
    11912 KO
  18. Lv 0
    9 1,223
    11903 KO
  19. Lv 90
    1 2,443
    11908 KO
  20. Lv 0
    4 1,410
    11907 KO