文が見えない；；韓
原文を見る
한국어로 봐주세요
文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）
どっかで見たんですけど...
「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...
「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？
でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...
教えてください！
어디에서 본건데...
[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...
[乙]는 무슨 의미예요?
[お疲れ]라는 의미?
그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...
가르쳐주세요!
번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )-
0 Lamhirh
旧文に検索したらニコドングで解説しておいた資料を参考することができたんです. 乙は ¥"貴下¥"という意味そうです.
16年前