メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語で見てください

閲覧数 : 5,063
KO 10 umauma

文が見えない；；韓

原文を見る

한국어로 봐주세요

文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）

どっかで見たんですけど...

「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...

「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？

でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...

教えてください！

어디에서 본건데...

[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...

[乙]는 무슨 의미예요? 

[お疲れ]라는 의미?

그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...

가르쳐주세요!

번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • 0 Lamhirh

    旧文に検索したらニコドングで解説しておいた資料を参考することができたんです. 乙は ¥"貴下¥"という意味そうです.

    16年前

投稿一覧

  1. 481 ハングルを教えて欲しいです 1
    閲覧数 : 4,289
    JA 0 Nahoなほ
  2. 482 ハングル/韓国語に対して知りたいのがあれば質問してください. 7
    閲覧数 : 4,743
    KO 40 zombiuk
  3. 483 일본어가르쳐주고싶어요!
    1 閲覧数 : 5,178
    KO 0 Member_66249
  4. 484 韓国語の勉強してます 1
    閲覧数 : 5,275
    JA 0 ぽありん
  5. 485 ;;;;;;;;;;;;;;;;
    閲覧数 : 4,588
    JA 0 竹島日本領
  6. 486 わ-すたに加入したいです
    閲覧数 : 4,672
    JA 255 Idol48
  7. 487 にほんご　スタディ　（大阪）
    閲覧数 : 4,916
    JA 0 まき子さん
  8. 488 カフェで一緒に韓国語の勉強をしませんか？
    閲覧数 : 4,628
    KO 0 ゼイエン
  9. 489 韓国語勉強
    閲覧数 : 5,318
    JA 0 かむい0097
  10. 490 韓国語会話練習会 メンバー募集
    閲覧数 : 5,091
    JA 0 babysky2020
  11. 491 설문조사＝調査 31
    閲覧数 : 4,719
    JA 255 plum0208
  12. 492 韓
    閲覧数 : 5,024
    KO 60 serendipper
  13. 493 ㄱ
    閲覧数 : 3,927
    KO 255 BoATHELIVE1
  14. 494 d12
    閲覧数 : 3,779
    KO 255 BoATHELIVE1
  15. 495 d
    閲覧数 : 3,594
    KO 255 BoATHELIVE1
  16. 496 asdfadsfadfsa
    閲覧数 : 3,427
    KO 0 Member_66248
  17. 497 ㅇㄹㅇㅁㄹㅇㄻㄴㅇㄹ
    閲覧数 : 3,179
    KO 0 Member_66248
  18. 498 韓
    閲覧数 : 3,155
    KO 30 joostage
  19. 499 sadadasdsad
    閲覧数 : 4,094
    KO 0 Member_66248
  20. 500 test test
    閲覧数 : 3,420
    KO 255 flamengo